Mi diccionario 2

Pablo es una persona apática, pero su hermana Clara es muy alegre.

• Пабло е щастлив, а сестра му Клара е забавна.

• Пабло е равнодушен, но сестра му Клара е много весела.

• Пабло е любопитен, но сестра му Клара е скучна.

• Пабло е умен, сестра му Клара е любезна

Mi madre es muy exigente.

• Майка ми е много организирана.

• Майка ми е много точна.

• Майка ми е много доброжелателна.

• Майка ми е много взискателна.

José siempre anda preparado.

• Хосе винаги е подготвен.

• Хосе винаги е непреклонен.

• Хосе винаги е внимателен.

• Хосе винаги е съсредоточен.

Los alumnos son atentos en clase.

• Учениците са разсеяни в час

• Учениците пишат в час

• Учениците внимават в час

• Учениците говорят в час

La profesora de literatura explica el tema accesible.

• Учеителката по литература обяснява неразбираемо.

• Учеителката по литература обяснява разбираемо.

• Учеителката по литература обяснява тихо.

• Учеителката по литература обяснява трудно.

Para mí la Biología no es muy clara, es difícil de entender.

• За мен Биологията не е люботитна, трудно ми е да я разбера.

• За мен Биологията е лесна, не е трудно да я разбера.

• За мен Биологията е ясна, не ми е трудно да я разбера.

• За мен Биологията не е ясна, трудно ми е да я разбера.

Me cuesta mucho aprender las palabras en español.

• Трудно ми е да науча испански.

• Трудно ми е да си науча думите по испански.

• Трудно ми е да напиша думите на испански.

• Трудно ми е да прочета думите на испански.

Para saber las palabras, tienes que apuntarlas y aprenderlas.

• За да знаеш думите, трябва да ги запишеш и да ги научиш.

• За да знаеш думите, трябва да ги чуеш и видиш.

• За да знаеш думите, трябва да ги прочетеш и чуеш.

• За да знаеш думите, трябва да ги кажеш.

¡Ojalá hablе español!

• Ти говорѝ испански!

• Тя говори испански.

• Говориш ли испански?

• Дано да проговоря испански!

Me compré un disco para escuchar música española.

• Купих си книга, за да чета на испански.

• Купих си диск, за да слушам испанска музика.

• Купих си диск, за да гледам испански филм.

• Купихме си филми.