弟子规2

父母呼，应勿缓，父母命，行勿懒.

• When my parents call me, I will answer them right away. When they ask me to do something,I will do it quickly.

• Before going out, I must tell my parents where I am going. Upon returning home, I must let my parents know that I am back. I will maintain a daily routine and be steady in my work.

• When my parents instruct me, I will listen respectfully. When my parents scold me, I will obey and accept their scolding.

出必告，反必面。居有常，业无变。

• When my parents instruct me, I will listen respectfully. When my parents scold me, I will obey and accept their scolding.

• Before going out, I must tell my parents where I am going. Upon returning home, I must let my parents know that I am back. I will maintain a daily routine and be steady in my work.

• When my parents call me, I will answer them right away. When they ask me to do something,I will do it quickly.

物虽小，勿私藏，苟私藏，亲心伤。

• We should not hide any possession, no matter how small, from our parents. If we do, they will feel hurt.

• When my parents instruct me, I will listen respectfully. When my parents scold me, I will obey and accept their scolding.

• When my parents call me, I will answer them right away. When they ask me to do something,I will do it quickly.

父母教，须敬听，父母责，须顺承

• When my parents call me, I will answer them right away. When they ask me to do something,I will do it quickly.

• We should not hide any possession, no matter how small, from our parents. If we do, they will feel hurt.

• When my parents instruct me, I will listen respectfully. When my parents scold me, I will obey and accept their scolding.