Question tags

Nezbavíš se toho kašle, když nebudeš pravidelně užívat tyhle kapky.

• You don´t get rid of this cough if you won´t use these drops regularly.

• You aren´t going to get rid of this cough if you won´t use these drops regularly.

• You won´t get rid of this cough if you don´t use these drops regularly.

Tags

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.8.1C

CCSS.L.8.3A

Kdybych si mohl koupit zahradu, pěstoval bych brambory.

If I could afford a garden, I´ll grow potatoes there.

• When I could buy a garden, I´d grow potatoes there.

• If I could buy a garden, I´d grow potatoes there.

• If I could afford a garden, I´ll grow potatoes there.

Tags

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.8.1C

CCSS.L.8.3A

Kdyby Hitler BÝVAL vyhrál válku, tak by celá má rodina byla zabita.

(Ale podle kontextu to chápeme i bez toho "býval" - válka díky Bohu skončila a my o těch hypotetických možnostech opačného vývoje můžeme jen s bázní přemýšlet.)

• If Hitler had won the war, my family would have been killed.

• Had Hitler won the war, my family would have killed.

• If Hitler won the war, my family would be killed.

Tags

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.8.1C

CCSS.L.8.3A

Sváťa Karásek – Kdyby byl mlčel, tak by ho nezavřeli, neuvěznili.

• If Sváťa Karásek had been quiet / silent / If he had kept his mouth shut, they wouldn´t have put him in prison.

• Had Sváťa Karásek been quiet, they won´t have put him in prison.

• If Sváťa Karásek was quiet, they wouldn´t put him in prison.

Tags

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.8.1C

CCSS.L.8.3A

Michal bydlí v Ledcích, viď?

• Michal lives in Ledce, doesn´t he?

• Michal lives in Ledce, isn´t he?

• Michal lived in Ledce, didn´t he?

Tags

CCSS.L.1.1J

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.4.1C

Novákovi umí francouzsky, že?

• Nováks can speak French, can´t they?

• The Novák´s can speak French, can´t they?

• The Novák family can speak French, can´t they?

Tags

CCSS.L.1.1J

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.4.1C

Pojďme postavit sněhuláka, ne?

• Let´s make a snowman, shall we?

• Let´s make a snowman, will you?

• Bob the Builder, can we do it?

Tags

CCSS.L.1.1J

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.8.1C

CCSS.L.K.1D

Všichni mají rádi pizzu, ne?

• Everybody likes pizza, don´t they?

• Everybody likes pizza, doesn´t he?

• Everybody likes pizza, don´t we?

Tags

CCSS.L.1.1J

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.4.1C

Pan Zeman už byl dvakrát zvolen prezidentem, viď?

• Mr Zeman was elected President twice, didn´t he?

• Mr Zeman is being elected President twice, isn´t he?

• Mr Zeman has been elected President twice, hasn´t he?

Tags

CCSS.L.3.2C

CCSS.L.4.2B

CCSS.L.6.3A

V téhle sušence není palmový olej, viď?

• In this biscuit isn´t palm oil, isn´t it?

• There isn´t any palm oil in this biscuit, is there?

• There is no palm oil in this biscuit, is it?

Tags

CCSS.L.1.1J

CCSS.L.2.1F

CCSS.L.4.1C