Surah ikhlaas and surah naas

‏قل اعوذ برب الناس

• Do I seek refuge from the lord of mankind

• may I seek refuge from the lord of mankind

• Everyone seeks refuge from the lord of mankind

• Say I seek refuge from the Lord of mankind

‏ملك الناس

• The king of mankind

• The kind of mankind

• The creator of mankind

• The compellor of mankind

‏اله الناس

• The ilah of mankind

• The God of mankind

• The Lord of mankind

• All are correct

‏من شر الوسواس الخناس

• From the good of the respondent who withdraws

• From the good of the whisperer who withdraws

• From the evil of the whisperer who withdraws

• From the evil of the white who withdraws

‏الذي يوسوس في صدور الناس

• Who whispers into the heads of mankind

• Who whispers into the heads of many

• Who whispers into the hearts of mankind

• Who whispers into the hearts of many

‏من الجنة والناس

• From the gym and the mankind

• From the jinn and the mankind

• From the gym and the mankind

• From the mankind

‏قل هو الله أحد

• Say he is one

• Say he is Allah one and only

• Say he is Allah the creator

• Say he is Allah the creator and sustainer

‏الله الصمد

• Allah the eternal absolute

• Allah the creator

• Allah the creator and maker

• Allah the all seeing

‏لم يلد ولم يولد

• He is one

• He doesn’t have children and sons

• He begets not , nor is he begotten

• He doesn’t have children

‏ولم يكن له كفوا أحد

• And there is nothing like him

• And there is nothing equivalent to him

• There is nothing comparable to him

• All the options are correct