瓜拉班尤中华小学 校规

小明带玩具去学校。这样做对吗？

Xiao Ming bawa mainan ke sekolah. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，他应该跟朋友分享玩具。

  Betul, dia seharusnya berkongsi mainan dengan rakan sekelas.

• 错，学校不允许学生带任何与课堂无关的东西，例如:玩具、手机等等。

  Salah, murid tidak dibenarkan membawa sebarang alat yang tiada kaitan dengan pembelajaran, seperti mainan, telefon pintar dan sebagainya.

小明没有经过允许，就拿同学的铅笔来用。这样做对吗？

Xiao Ming menggunakan pensel rakan sekelas tanpa memohon izin daripada rakan. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，我们可以随意拿同学的东西。

  Betul,kita boleh ambil saja barang rakan sekelas.

• 错，要借东西一定要先得到同学的允许。

  Salah, kita mesti minta kebenaran jika ingin meminjam sesuatu daripada rakan sekelas.

小丽在地上捡到钱，她拿去食堂买东西吃。这样做对吗？

Xiao Li nampak duit di atas lantai. Dia guna duit itu untuk membeli makanan di Kantin. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，捡到的钱就是我们的钱。

  Betul, duit yang dikutip adalah milik orang yang mengutip.

• 错，捡到钱应该要交还给失主。

  Salah, duit yang dikutip perlu diserahkan kepada pemiliknya.

小明带十令吉去学校买东西吃。这样做对吗？

Xiao Ming membawa RM10 ke sekolah untuk membeli makanan di kantin. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，他可以买很多食物吃。

  Betul, dia boleh beli banyak makanan yang sedap.

• 错，学生不可以带超过五令吉去学校。

  Salah, murid tidak dibenarkan membawa duit yang melebihi RM5 ke sekolah.

小明喜欢画画，他在课本里涂鸦。这样做对吗？

Xiao Ming suka melukis, dia melukis di dalam buku teks. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，他画得很美。

  Betul, lukisannya cantik.

• 错，我们不可以涂鸦课本。

  Salah, kita tidak boleh menconteng buku teks.

小明觉得垃圾桶很远，就把垃圾丢在地上。这样做对吗？

Tong sampah terlalu jauh, Xiao Ming buang sampah di atas lantai. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，这样自己的手才不会肮脏。

  Betul, supaya tangannya tidak kotor.

• 错，我们不应该乱丢垃圾。

  Salah, kita tidak patut membuang sampah merata-rata.

小明忘了带练习簿去学校，他告诉老师练习簿不见了。这样做对吗？

Xiao Ming lupa membawa buku latihan ke sekolah. Dia memberitahu guru bahawa buku latihannya telah hilang. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对。这样不会被老师骂。

  Betul, supaya tidak dimarah oleh guru.

• 错。他不应该说谎。

  Salah, dia tidak patut berbohong.

小丽抢同学的糖果。这样做对吗？

Xiao Li merampas gula-gula milik rakan sekelasnya. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，同学有很多糖果应该要分享。

  Betul, rakan sekelas mempunyai banyak gula-gula, dia seharusnya berkongsi dengan orang lain.

• 错，那是同学的东西，我们不可以随意抢夺。

  Salah, gula-gula itu milik rakan sekelas, kita tidak boleh merampas barang orang lain.

小明早上7时10分才到学校。这样做对吗？

Xiao Ming sampai di sekolah pada 7:10am. Perbuatan ini betul atau salah?

• 对，早上8时前到学校就可以了。

  Betul, kita perlu sampai di sekolah sebelum 8am.

• 错，早上7时前就要到学校了。

  Salah, kita mesti sampai di sekolah sebelum 7am.

如果没有整理书包，会有什么后果？

Apakah kesannya jika tidak mengemas beg sekolah setiap hari.

• 忘记带书，被老师骂

  Terlupa untuk membawa buku dan dimarahi guru.

• 不用做功课

  Tidak perlu buat kerja rumah.

• 不用读书

  Tidak perlu belajar.

• 上课能好好学习

  Dapat belajar dengan baik di sekolah.