한국어 기초 회화 05

점점 나아지고 있어요.

(ชอม จอม นา อาจี โก อิด ซอ โย)

• มันกำลังดีขึ้นเรื่อยๆ /มันกำลังค่อยๆ ดีขึ้น

• ขอบคุณสำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง

• ฉันสนุกกับการพูดคุยในวันนี้/วันนี้การสนทนาสนุกมากเลย

• ดีกว่าไม่มีอะไร

내가 좋아하는 유형이에요.

(แน กา โช อา ฮา นึน ยู ฮยอง งี เอ โย)

• เป็นสเปคที่ฉันชอบ/สเปคเลย

• หลบหน่อย

• ไม่ต้องใส่ใจหรอก/อย่าใส่ใจเลย

• อารมณ์ไม่ค่อยดี/รู้สึกไม่ค่อยโอเค

그냥 농담이에요.

(คือ นยัง นง ดา มี เอ โย)

• ก็แค่ล้อเล่นน่ะ/ล้อเล่นเฉยๆ

• ไม่มีเวลา ยุ่งอยู่

• ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

• กินข้าวให้อร่อยนะ

여러 가지로 고마워요.

(ยอ รอ กา จี โร โค มา วอ โย)

• เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่แรก

• ขอให้เป็นวันที่ดี

• เป็นสเปคที่ฉันชอบ/สเปคเลย

• ขอบคุณสำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง

전화번호를 좀 가르쳐 주세요.

(ชอ นวา บอ โน รึล จม คา รือ ชยอ จู เซ โย)

• ไม่ต้องใส่ใจหรอก/อย่าใส่ใจเลย

• ขอเบอร์โทรหน่อย

• โทรผิดแล้ว

• ดีกว่าไม่มีอะไร

신경쓰지 마세요.

(ชิน กย็อง ซือ จี มา เซ โย)

• ไม่รู้เรื่องอะไรเลย/ไม่รู้อะไรเลย

• ไม่ต้องใส่ใจหรอก/อย่าใส่ใจเลย

• หลบหน่อย

• ไม่ได้หมายว่าอย่างนั้น

오늘 대화 즐거웠어요.

(โอ นึล แท ฮวา จึล กอ ว็อด ซอ โย)

• วันนี้การสนทนาสนุกมากเลย

• ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

• ขอบคุณสำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง

• ไม่ได้หมายว่าอย่างนั้น

처음부터 다시 시작해요.

(ชอ อึม บู ทอ ทา ชี ชี จา แค โย)

• ขอให้เป็นวันที่ดี

• กินข้าวให้อร่อยนะ

• เริ่มต้นใหม่ตั้งแต่แรก

• ขอให้เป็นวันที่ดี

없는 것보다 낫지요.

(อ็อม นึน ก็อด โพ ดา นัด จี โย)

• ขอเบอร์โทรหน่อย

• ไม่ต้องใส่ใจหรอก/อย่าใส่ใจเลย

• ดีกว่าไม่มีอะไร

• ไม่มีเวลา ยุ่งอยู่

맛있게 드세요.

(มา ชิด เก ทือ เซ โย)

• ปรบมืือให้เขาดังๆ เลย

• ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

• หลบหน่อย

• กินข้าวให้อร่อยนะ