DENOTAR Y CONNOTAR

¿Qué es el lenguaje connotativo?

• Un lenguaje objetivo

• Una forma de expresión precisa

• Ee el significado de una palabra

• es un lenguaje personal o subjetivo

una diferencia entre el lenguaje Denotativo y connotativo es:

• expresiones

• información

• significados

• comunicación

Las siguientes expresiones son ejemplo de lenguaje...

• He leído esta página del periódico.

• El elefante es un paquidermo.

• significativo

• connotativo

• contextualizado

• denotativo.

¿Cuál sería la interpretación Denotativa de la siguiente expresión?

"Existe un lugar llamado Honduras donde las casas son de mazapan y chocolate, y los árboles de caramelos. De sus pozos y sus fuentes emanaba leche y miel, y sus rios son de jugo de naranja".

• "Existe un lugar llamado Honduras, don de las casas estan llenas de esperanza, y los árboles con el aire son dan frescura.De sus pozos y y sus fuentes brota agua fresca y pura, y sus rios son nutridos y saludables".

• "Existe unlugar llamado Honduras, un país prospero y rico en agua"

• "Existe un lugar llamado Honduras, Un país de centro Ameríca"

• "Existe un lugar llamado Honduras donde las casas son de mazapan y chocolate, y los árboles de caramelos. De sus pozos y sus fuentes emanaba leche y miel".

Se puede afirmar que el significado connotativo de la siguiente expresión "Mosca muerta" es:

• Hipócrita

• insecto sin vida

• solitario

• Tímido

La interpretación connotativa de la siguiente expresion "A falta de pan, buenas son tortas" es:

• Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida.

• No hay que hacer caso del que habla sin razón.

• Cuando falta algo, se valora lo que puede reemplazarlo.

• Es necesario esforzarse.

El significado denotativo de la expresión" Me reglo una roca" es:

• Piedra

• Brillante

• Oro

• Adorno

Desde la interpretación objetiva de la imagen, se puede decir que significa.

• Libertad

• Paloma

• Paz

• Ave

Réquiem

Resulta que ya nada es igual, nada es lo mismo,

que algo se ha muerto aquí sin llanto,

sin sepulcro,

sin remedio,

que otro aire se respira ahora en el alma,

patio oloroso a humo donde cuelgan

tantos locos afectos de otros días.

Tendría que decir que ha llovido ceniza tanto tiempo

que ha tiznado por siempre las magnolias,

pero es pueril la imagen y me aburro.

Me aburro dócilmente, blandamente,

como cuando era niña y me tiraba

a ver pasar las nubes,

y la vida

era larga como una carrilera.

Ahora el tren da la vuelta y unos rostros

borrosos me saludan desde lejos:

yo amé a aquel hombre que va hablando solo.

Aquel otro me amó y no sé su nombre.

La tarde se silencia y todos parten.

Soy yo la que hace tiempo ya se ha ido.

Tomado de: Piedad Bonnett Vélez (1996).Tambor en la sombra. Poesía Colombiana del siglo XX. México: Verdehalago.

En el texto, cuando la voz dice “y la vida / era larga como una carrilera” pretende representar desde lo connitivo:

• La mirada atenta e inquieta de los niños

• Lo interminable que parece la vida cuando se es niño

• La lejania de los recuerdo

• El tedio que provoca de las horas cuando se es viejo.

Réquiem

Resulta que ya nada es igual, nada es lo mismo,

que algo se ha muerto aquí sin llanto,

sin sepulcro,

sin remedio,

que otro aire se respira ahora en el alma,

patio oloroso a humo donde cuelgan

tantos locos afectos de otros días.

Tendría que decir que ha llovido ceniza tanto tiempo

que ha tiznado por siempre las magnolias,

pero es pueril la imagen y me aburro.

Me aburro dócilmente, blandamente,

como cuando era niña y me tiraba

a ver pasar las nubes,

y la vida

era larga como una carrilera.

Ahora el tren da la vuelta y unos rostros

borrosos me saludan desde lejos:

yo amé a aquel hombre que va hablando solo.

Aquel otro me amó y no sé su nombre.

La tarde se silencia y todos parten.

Soy yo la que hace tiempo ya se ha ido.

De los siguientes versos, el que más se acerca a la visión connitiva de la autora es:

• También otro animal entristecido / dirá tu nombre en medio de la tarde (Fernando Herrera Gómez)

• Tú el amor. Yo la vida solitaria / que se abre hacia una dicha imaginaria (Germán Pardo).

• Observo los días de ayer con el corazón seco / libre de pena, en libertad y sin miedo (Ricardo Cuesta)

• Y la nostalgia de tu amor mitiga / mi duelo, que al olvido se resiste (Guillermo Valencia).