QUECHUA CHANKA 4

Tikray: Ustedes están leyendo mi libro

• Qamkuna maytuytam qawankichik

• Paykuna maytuta wasiypim tusunkichik

• Qamkuna maytuytam likachkankichik

• Ñuqanchik wasiypim tusuchkankichik

Tikray: Tu comes estofado en la casa de pedro

• Qam pedropa wasinpi estofadotam mikunki

• Qam pedropa wasipi estofadotam mikuniku

• Ñuqa pedropa wasinpi estofadotam mikuni

• Qam pedropa wasinpi tusunki

¿qué ves en la foto?

• pichqa kuchikuna

• suqta kuchichakuna

• qanchis kuchichakuna

• Isqun quwichakuna

¿Qué ves en la foto?

• Isqun wallpakuna

• tawa quwikuna

• pichqa allquchakuna

• Pichqa quwikuna

como se escribe el número 92

• Pusaq chunka tawayuq

• Isqun chunka iskayniyuq

• Isqun chunka pusaqniyuq

• Qanchis chunka kimsayuq

¿Maymantaq richkanki?

• Ñuqa wasiypi richkani

• Ñuqa wasiyman richkani

• Qam wasiyki richkanki

• Ñuqa Villa mariapim tiyani

completa...

• Ñuqa Villa mariaman richkani

• Ñuqa Villa mariapim tiyani.

• Qam wasiypim richkani

• Ñuqa Villa mariapim tiyankichik

¿Cómo traducirías la siguiente pregunta?:

¿ESTAS COMIENDO PAN?

• ¿Maypitaq mikuchkanki?

• ¿Imatataq mikuchkanki?

• ¿tantata mikuchkankichu?

• ¿Imatataq ruranki?

completa la respuesta de la multitud

• ...kachkaniku

• ...kachkani

• ...kachkanchik

• ...kachkankichik

Tikray: Nosotros comemos estofado en la casa de María.

• Ñuqayku maria wasipi mikuni.

• Ñuqanchik maria wasinpi mikunchik.

• Ñuqanchik Mariapa wasinpi estofadota mikunchik.

• Ñuqanchik mariapi estofadota mikuniku.