یَنْفَعُ

• وہ فائدہ پہنچاتا ہے
• اس نے فائدہ پہنچایا

بَنُوْنَ

• بیٹے
• بیٹا

وہ آیا

• اَتَیٰ
• یَاتِیْ

وعدہ

• وَعَدَ
• وَعْد

اِنْ ۔ اَنْ

• اگر ۔ یہ کہ
• یہ کہ ۔ اگر

سَابِقُوْا ۔ سَارِعُوْا

• تم سب سبقت لو ۔ تم سب جلدی کرو
• تم سب جلدی کرو ۔ تم سب سبقت لو

اس سب نے نقصان پہنچایا - نقصان

• خَسِرُوْا - خُسْرَان
• خُسْرَان - خَسِرُوْا

گھر - گھرانے

• أَھْلِیْنَ - دَار
• دَار - أھْلِیْنَ

وَ اتَّقُوْا یَوْمًا

• اور تم سب ڈرو اس دن سے
• اور تم سب ڈرو قیامت سے

خَلَقْنَاکُمْ

• ہم نے خلق کیا تم سب کو
• اس نے خلق کیا ہمیں اور تم سب کو