PERIBAHASA

Pasangan kembar itu bergaduh tetapi akhirnya mereka berbaik-baik semula.

• carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum jua

• seperti gagak pulang ke benua

Setelah bertahun-tahun merantau di negara asing, akhirnya dia pulang ke tempat asalnya.

• biduk lalu kiambang bertaut

• seperti belut pulang ke lumpur

Perangai anak itu kasar seperti perangai bapanya juga.

• bagaimana tepuk, begitulah tarinya

• api dalam sekam

Peribahasa yang sama maksud dengan;

gagak pulang ke benua

• ikan pulang ke lubuk

• kelik-kelik dalam baju

Peribahasa yang sama maksud dengan;

musuh dalam selimut

• gunting dalam lipatan

• alah bisa tegal biasa

Peribahasa yang sama maksud dengan;

harapkan pegar, pegar makan padi

• harapkan sokong, sokong membawa rebah

• di mana ada kemahuan di situ ada jalan

Peribahasa yang sama maksud dengan;

mendengar guruh di langit, air di tempayan dicurahkan

• yang dikejar tak dapat, yang dikendong keciciran

• buang yang keruh ambil yang jernih

Osman tidak senang duduk di dalam kelasnya, terutama selepas dia dipanggil oleh guru kelasnya masuk ke bilik pengetua.

• seperti cacing kepanasan

• tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata

Mak Mah mendidik dan menjaga anak-anak tirinya penuh kasih sayang.

• bagai menatang minyak yang penuh

• menahan lukah di pergentingan

Peniaga itu mengambil kesempatan menjual barang-barang runcit di kedainya dengan harga yang tinggi kepada mangsa banjir.

• budi bahasa budaya kita

• menangguk di air keruh