Nützliche Redewendungen 🤓

-Мой муж купил мне IPhone 12

-Да ладно, он просто нечто

• Er ist einfach dumm

• Er ist ja ein Wuchs

• Er is ja ein Wunder

• Er ist ja eine Wucht

В этом деле важен человеческий фактор 🧐

• Dabei ist der menschliche Faktor unwichtig

• Dabei ist der menschliche Faktor entscheidend

• Dabei hat der menschliche Faktor kein Gewicht

Мои слова не имеют значения для неё 😟

• Meine Worte haben kein Gesicht für sie.

• Meine Wörter haben keine Interesse für sie

• Meine Worte haben kein Gewicht für sie

Это стоит в приоритете😎

• Es steht im Stich

• Es steht im Kreis

• Es steht fest

• Es steht im Vordergrund

Твоя новая машина это просто пушка🔥

• Dein neues Auto ist einfach ein Feuer

• Dein neues Auto ist einfach eine Pushka

• Dein neues Auto ist einfach eine Wucht

• Dein neues Auto ist einfach eine Licht

Да мне не сложно..🤓

• Das geht dich nichts an

• Das macht mir nichts aus

• Das ist nicht angebracht

• Das ist unmöglich

Тебе жить надоело?😟

• Bist du verrückt?

• Hast du die Nase voll?

• Bist du lebensmüde?

• Bist du unerträglich?

Угощайся!😍

• Bestell dich!

• Benimm dich!

• Bedien dich!

• Halte die Klappe zu!

Я не знаю как она это выдерживает.🤦‍♀️

• Ich weiß nicht, wie sie das trägt

• Ich weiß nicht, wie sie das nimmt

• Ich weiß nicht, wie sie das erträgt

• Ich weiß nicht, wie sie das hält

Я знаю об этом не по наслышке 🙀

• Davon kann ich ein Gedicht schreiben

• Damit können wir nichts anfangen

• Dabei ist der menschliche Faktor entscheidend

• Davon kann ich ein Lied singen