LE RYTHME / EL RITMO

La pulsation est... (La pulsación es...)

• la vitesse du tempo (la velocidad del tempo)

• un battement régulier (una pulsación/latido regular)

Le tempo est... (El tempo es...)

• un battement régulier (una pulsación/latido regular)

• la vitesse de la pulsation (la velocidad de la pulsación)

Dans les figures pointées, le point... (En las figuras con puntillo, el puntillo...)

• ajoute 0,5 à la durée de la figure (añade 0,5 a la duración de la figura)

• ajoute la moitié de la durée de la figure (añade la mitad de la duración de la figura)

• ajoute 1/2 à la durée de la figure (añade 1/2 a la duración de la figura)

Quelle est la durée d'une carrée pointée? (¿Cuál es la duración de una cuadrada con puntillo?)

• 6 pulses (6 pulsos)

• 12 pulses (12 pulsos)

• 5 pulses (5 pulsos)

Quelle est la durée d'une ronde pointée?

(¿Cuál es la duración de una redonda con puntillo?)

• 6 pulses (6 pulsos)

• 7 pulses (7 pulsos)

• 8 pulses (8 pulsos)

Quelle est la durée d'une blanche pointée?

(¿Cuál es la duración de una blanca con puntillo?)

• 4 pulses (4 pulsos)

• 3 pulses (3 pulsos)

• 2,5 pulses (2,5 pulsos)

Quelle est la durée d'une noire pointée?

(¿Cuál es la duración de una negra con puntillo?)

• 3 pulses (3 pulsos)

• 1,5 pulses (1,5 pulsos)

• 2,5 pulses (2,5 pulsos)

Quelle est la durée d'une croche pointée?

(¿Cuál es la duración de una corchea con puntillo?)

• 1 pulse (1 pulso)

• 0,95 pulses (0,95 pulsos)

• 0,75 pulses (0,75 pulsos)

Les mesures permettent de... (Los compases permiten...)

• structurer le discours musical et les mélodies, elles sont séparées entre elles par des barres de mesure (estructurar el discurso musical y las melodías, se separan con barras de compás)

• découper les portées (cortar/separar el pentagrama)

Quelle type de barre de mesure indiquent les flèches?

(¿Qué tipo de barra de compás señalan las flechas?)

• barres de reprise (barras de repetición)

• barres de mesure (barras de compás)

• la double barre finale (la doble barra final)