Week 3 quiz

以下哪个本地化组织属于人道主义组织

• Common Sense Advisory

• Translators Without Borders

• Women in Localization

• Nimdzi

以下哪个组织承办全球最大的本地化行业会议？

• Translators Association of China

• Translation Commons

• IMUG

• LocWorld

以下哪个组织专注语言行业状况调研？

• Common Sense Advisory

• GALA Global

• AMTA

• TAUS

TAUS 专注什么领域？

• 翻译服务

• 本地化技术

• 行业调研

• 营销与联络

以下哪种本地化服务目前为全球本地化公司带来的收入最多？

• 文档翻译

• 软件本地化

• 网页本地化

• 游戏本地化

以下哪个缩写指桌面排版？

• TEP

• OCR

• DTP

• MTPE

以下哪个角色负责了解具体项目需求与质量预期

• Project Manager

• Account Manager

• Localization engineer

• CEO

大多数本地化工作要求从业人员掌握：

• 多种语言

• 一定从业经验

• 编程

• 项目管理技能

以下哪个步骤发生在翻译之后

• 假翻 (pseudo-translation)

• 文本准备

• 更新翻译记忆库

• 更新术语库

以下哪项不是客户方项目经理的职责？

• 管理产品内测试

• 管理本地化风险

• 管理内容交付

• 错误状态跟踪