Podstawy Projektowania Publikacji (PPP)

Przeprowadzenie korekty tekstu polega...

• na wykreśleniu w tekście umownego znaku korektorskiego, a następnie powtórzenie takiego samego znaku na marginesie

• na zmianie błędnego słowa lub wyrażenia na właściwe

• na łamaniu szpalty i tworzeniu łamów

• wyłącznie na sprawdzeniu błędów ortograficznych w tekście

Polega na naniesieniu znakami korektorskimi i dopiskami tekstowymi w odpowiednich miejscach ważnych dla składu i łamania uwag dotyczących formatowania i estetyki publikacji

• Adiustacja druków

• sprawdzenie pisowni

• kontrola

• planowanie redakcyjne

Do czynności adiustacji należą:

• oznaczenie układu stron, kolumn, paginacji

• oznaczenie kroju i wielkości czcionki, interlinii, wcięć akapitowych tekstu głównego

• oznaczenie kroju i wielkości czcionki elementów publikacji

• wskazanie rozmieszczenia ilustracji, tabel, ramek

Skontrolowanie, czy na tekście po złamaniu wszystkie oznaczenia adiustacyjne zostały wprowadzone jak należy i czy układ graficzny prezentuje się odpowiednio to:

• korekta pisowni

• redakcja merytoryczna

• korekta techniczna

• lorem ipsum

Do czynności korekty technicznej należą:

• sprawdzenie układu stron, kolumn, paginacji, kroju i wielkości czcionki, interlinii, wcięć akapitowych, formatowania

• usunięcie usterek składu (tzw. bękartów, wdów, szewców, sierot)

• zadbanie o estetyczny wygląd publikacji (światło na stronie, jednolitość odstępów)

• wykonanie przez autora konspektu pracy

Korekta językowa i stylistyczna:

• ma na celu sprawdzenie, czy wszystkie błędy zostały poprawione przy redakcji

• ma na celu rozliczenie się z autorem publikacji

• jest wykonywana bezpośrednio po podpisaniu kontaktu a autorem

• jest dokonywana bezpośrednio przez grafika

Korekta językowa i stylistyczna polega na:

• weryfikacji tekstu po złamaniu z założeniami redakcyjnymi

• sprawdzeniu czy autor wywiązał się z umowy

• kontroli zapisu nazw własnych

• policzeniu stron w publikacji

Korekta tekstów obcojęzycznych i tłumaczeń...

• nie wymaga czynności korekty typowej

• to dostosowanie oznaczeń do norm obowiązujących w publikacjach w danym języku

• to sprawdzenie zapisów z oryginałem

• jest dokonywana przy absolutnie każdej publikacji

I korekta, i adiustacja dotyczą tekstu ...

• w postaci szpalty

• już zredagowanego

• polegają na wprowadzeniu założeń redakcyjnych lub skontrolowaniu, czy wszystkie założenia zostały wprowadzone poprawnie

• zapisanego w obcym języku (wyłącznie)

Czwórka tytułowa to:

• autor, grafik, redaktor merytoryczny i redaktor techniczny

• pierwsze cztery strony okładki książki

• pierwsze cztery strony wnętrza (wkładu) książki

• karta przedtytułowa, wakat, narożnik i wkład