Aralin 3.1: Paunang Pagsubok

Ito ay isang pagsasalin ng wika mula sa pinakamalapit na katumbas ng mensahe o teksto.

• Pagpapakahulugan

• gramatika

• pagsasaling-wika

• pagsasalaysay

Ang tulang ito ay walang sukat at tugma ngunit mayaman sa matatalinghagang salita.

• pandamdamin

• malaya

• blanko berso

• tradisyunal

Panitikan na may suliraning kinahaharap ang mga pangunahing tauhan at nag-iiwan ng isang kakintalan sa isip ng mambabasa.

• nobela

• sanaysay

• talumpati

• maikling kuwento

Panitikang nasa anyong patula noong sinaunang panahon na kalauna'y naging tuluyan.

• epiko

• anekdota

• sanaysay

• mitolohiya

Piliin ang pinakamalapit na salin sa kasabihang " A negative mind will never give you a positive life"

• Ang isip na negatibo ay di magbibigay ng buhay na positibo.

• Ang kaisipang negatibo ay hindi ka mabibigyan ng positibong buhay

• ang negatibong pag-iisip ay di magdadala sa iyo sa magandang buhay

• ang pag-iisip ng negatibo ay hindi magbibigay ng positibong buhay

Ito ay nagpapahayg ng mga pangyayari o kasanayang magkakaugnay.

• pangangatuwiran

• paglalarawan

• paglalahad

• pagsasalaysay

Ito ay pagpapahayag ng sariling opinyon, kaisipan, at ideyang binibigkas sa harap ng maraming tao.

• tula

• sanaysay

• talumpati

• balagtasan

Sagisag ito na kumakatawan sa isang tagong kahulugan.

• idyoma

• matatalinghagang salita

• simbolismo

• tayutay

Piliin ang pinakamalapit na salin sa pahayag na ito. “Earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed”. – Mahatma Gandhi.

• Ang mundo ay nakapagbibigay nang sapat upang matugunan ang pangangailangan ng bawat tao, subalit hindi ang kasakiman ng tao.”

• “Earth ay nagbibigay ng sapat na upang masiyahan ang pangangailangan ng bawat tao, ngunit kasakiman hindi lahat ng tao”.

• Ang mundo ay naglalaan nang nararapat na pangangailangan ng tao ngunit hindi ang kasakiman ng tao.

• Ang ating mundo ay sagana sa pagbibigay nang sapat nating pangangailangan subalit ang kasakiman ay hindi.

Ito'y kuwento tungkol sa mga diyos at diyosa.

• mitolohiya

• dagli

• epiko

• tula