Les expressions idiomatiques

les doigts dans le nez

• fingers in one's nose

• a very difficult situation

• a piece of cake

• to argue

se regarder le nombril

• to be self-centered

• to be polite

• to be agressive

• to be generous

en faire tout un fromage

• to simplify things

• to explain things

• to make a big deal out of nothing

• to ignore things

se mettre sur son trente et un

• être tres bon en maths

• être très bien habillé

• être mal habillé

• être nul en maths

faire la grasse matinée

• se lever tôt

• se lever tard

mettre la main à la pâte

• to lend a hand

• to put one's hands together

• to have one's hands tied

rouler dans la farine

• to roll someone in flour

• to bake bread

• to take someone for a fool

• to encourage someone

l'habit ne fait pas le moine

• to be a priest

• to be judgemental

• to see past first impression

• to take things at face value

en prendre pour son grade

• to be uplifted

• to be humbled

être un bonne poire

• to be constantly judged

• to be easily convinced

• to be easily contradicted