Test III, Preveduvanje / med. - a

PARS ANTERIOR CAPITIS FACIES EST.

• Предниот дел од главата е лицето.

• Лицето и главата се напред.

• Лицето е напред, а главата - горе.

• Горниот дел на главата е лицето.

Ut scimus, collum caput trunco iungit.

• Знаеме дека главата и трупот се поврзани.

• Познато е дека, вратот го поврзува трупот со главата.

• Како што знаеме, вратот ја поврзува главата со трупот.

• Како што знаеме, трупот е поврзан со вратот и главата.

IN CAVO ORIS LINGUA ET DENTES LOCATI SUNT.

• Во усната празнина имаме 32 заба.

• Забите и јазикот се сместени во устата.

• Усната празнина е дел од устата.

• Во усната празнина се сместени јазикот и забите.

SCIENTIA REMEDIORUM PHARMACIA NOMINATUR.

• Фармацијата е наука за лековите.

• Лековите се произведуваат во лабораторија.

• Фармацевтите се научници за лековите.

• Науката за лековите се нарекува фармација.

COR IN LATERE SINISTRO PECTORIS SITUM EST.

• Срцето е во левиот дел од градниот кош.

• Срцето е сместено на левата страна од градите.

• Срцето и црниот дроб се во градите.

• Срцето е сместено во десната страна од градите.

Преведи го подвлечениот дел: BRUCELLOSIS EST MORBUS CONTAGIOSUS ANIMALIUM DOMESTICORUM ET HOMINUM.

• тешка болест кај дивите животни

• заразна болест кај домашните животни

• излечлива болест кај домашните животни

• опасна болест кај животните

Преведи го подвлечениот дел: PARTUS DIFFICILIS EST, SED POST PARTUM STATUS FEMINAE ET NEONATI STABILIS EST.

• После породувањето состојбата на жената

• После операцијата состојбата на девојката

• Претходната состојба на родилката

• Пред породувањето состојбата кај жените

Преведи го подвлечениот дел: MARCUS ETSI DOLOREM INTOLLERABILEM SENTIT, PLANTAS COLLIGIT.

• често чувствува голема болка

• иако има страшна болка

• иако чувствува неподнослива болка

• сепак болката не смее да се толерира

Преведи го подвлечениот дел: MEDICI ETIAM MULTAS DIAGNOSES CUM VERBIS GRAECIS SCRIBUNT.

• Грчките глаголи се пишуваат со

• пишува грчки зборови

• пишуваат со грчки зборови

• без напишани грчки зборови

Преведи го подвлечениот дел: GENERA MEDICAMENTORUM VARIA SUNT: CAPSULAE, PILLULAE, , SUPPOSITORIA, ETC.

• Лековите се различни зависно од генерацијата

• Различни се видовите лекови

• Има видови лекови кои се сварени

• Постојат многу ефикасни лекови