論仁論孝論君子 語譯練習

不仁者，不可以久處約。

Answer explanation

沒有仁德的人，不能長久處身於窮困的狀況。

貧與賤，是人之所惡也。

Answer explanation

貧窮與卑賤，是人們所厭惡的。

君子去仁，惡乎成名﹖

Answer explanation

君子捨棄了仁德，怎麼能成就他的名聲﹖

父母之年，不可不知也。

Answer explanation

父母的年紀，不可以不記住。

不病人之不己知也。

Answer explanation

不擔憂別人不了解自己。

無友不如己者。

Answer explanation

不要結交與德行不如自己的人。

君子恥其言而過其實。

Answer explanation

君子引以為恥的，是他所說的話超過了他所做的事。