Tampo Training Module A 1

Which of below correctly describe the function of Thinner ?

以下哪个选项正确描述了稀释剂的功能？

• A. When the Thinner have >1 solvent with huge different in evaporation rate, continuously topping up thinner on ink cup

  CANNOT help in repeating the required drying rate.

  当稀释剂中溶剂多于1种溶剂时，而两者的蒸发率又相差很多时，那不断补充油杯的稀释剂是无法帮助恢复所需的干燥速率。

• B. Topping up Thinner can directly change Ink viscosity.

  补充稀释剂可以直接改变油墨粘度。

• C. Cleaning Solvent can be used as solvent to dilute ink as well.

  清洁溶剂也可用作稀释油墨的溶剂

• D.( A ) ( B ) correct

  A和B 正确。

• E.( A ) ( B ) ( C ) correct

  A, B, C正确。

Cleaning Solvent cannot be added into Ink …

清洁溶剂不能被加入到油墨中……

• TRUE

  正确

• FALSE

  错误

Which of below correctly describe situation

when thinner evaporated too slow ?

以下哪个选项正确描述了稀释溶剂蒸发太慢出现的情况？

• A. High in Ink Viscosity cause Ink fail to complete filling-up etched area.

  油墨粘度过高会导致油墨无法完全填充腐蚀区域。

• B. Tackiness developed on ink surface not sufficient to facilitate proper ink transfer.

  油墨表面产生的粘性不足，导致无法有效的促进油墨转移。

• C. Hairy print happen.

  出现拉丝的情况。

• D. Ink will dry faster @ etched area.

  油墨在磨砂面会干得更快。

• E. Ink will dry faster @ silicone pad.

  油墨在移印胶头会干得更快。

Which of below correctly describe situation

when formulated thinner not enough ?

下列哪项正确描述了当前配制好的稀释剂不够时的情况

• A. Missing Print Happen.

  出现漏印的情况。

• B. Ink will dry faster @ silicone pad.

  油墨在移印胶头会干得更快。

• C. Hairy Print happen.

  出现拉丝的情况。

• D. High Ink Viscosity cause Ink failed to complete filling-up

  etched area.

  油墨粘度过高会导致油墨无法完全填充腐蚀区域.

• E.All above correct

  以上选项皆正确

A. Ink too dilute / thin 油墨太稀

B. Ink too thick 油墨太厚

C. Ink is ready for Production 油墨可用于生产

Which statement ( labeled in A , B , C ) to match with

which image ( labeled in 1 , 2 , 3 ) for In-Process Ink Viscosity Adjustment

哪个说明(标记在A, B, C)匹配哪个图像(标记在1,2,3） 是用于过程中油墨粘度的调整。

• A.( 1 ->A ) ( 2 -> B ) ( 3 -> C ) matching correct.

  ( 1 -> A ) ( 2 -> B ) ( 3 -> C ) 配对正确

• B.( 1 -> B ) ( 2 -> C ) ( 3 -> A ) matching correct.

  ( 1 -> B ) ( 2 -> C ) ( 3 -> A ) 配对正确

• C. ( 1 -> C ) ( 2-> A ) ( 3 -> B ) matching correct.

  ( 1 -> C ) ( 2 -> A ) ( 3 -> B ) 配对正确

• D. ( 1 -> C ) ( 2 -> B ) ( 3 -> A ) matching correct.

  ( 1 -> C ) ( 2 -> B ) ( 3 -> A ) 配对正确

• E. ( 1 -> B ) ( 2-> A ) ( 3 -> C ) matching correct.

  ( 1 -> B ) ( 2 -> A ) ( 3 -> C ) 配对正确

Which are Bad Recommendations of ink preparation for production start up…

哪些是在生产准备工作时不推荐的油墨配制方式…

• A. It’s ok to prepare large amount of inks inside ink cup, as it avoid wasting time in stopping the machine to add ink.

  在油杯中准备大量的墨水，可避免停机加墨造成的时间浪费。

• B. Continue adding thinner without replenish new ink is allowed as long as ink viscosity can be obtained.

  只要能得到油墨粘度，不重新补充油墨而继续加入稀释剂是允许的

• C. Prepare amount of ink inside ink cup with top-up plan every 4~5 hrs.

  在墨杯中准备够4-5小时使用的墨水量。。

• D. ( A ) ( B ) are bad recommendations.

  A, B 是不好的建议。

• E. ( B ) ( C ) are bad recommendations.

  B, C 是不好的建议。

Which Thinner Formulation provide better process control for Tampo Operations ?

哪种稀释剂配方可以为Tampo的操作提供更好的过程控制？

• A. Thinner #1 _ is recommended.

  稀释剂1号 更受推荐

• B. Thinner #2 _ is recommended.

  稀释剂2号 更受推荐

Explain to support your answer in Q7 ….

请解释选择题7的答案

• A. Thinner #2 introduce solvent combination without huge different in evaporation rate within both.

  稀释剂2号 里的溶剂组合，两者的蒸发率没有太大差别。

• B. Thinner #2 has best proportion in Solvent combination.

  稀释剂2号 里的溶剂组合，两者的混合比率为最佳比例。

• C. Solvents A & B of Thinner #1 are at same proportion.

  稀释剂1号中的溶剂A和B的比例相同。

• D. Thinner #1 have good combination of solvents with different evaporation rate required by most prints.

  稀释剂1号有很好的溶剂组合，其不同的蒸发率被大多数印刷所需

Which of below dictate Ink Drying rate requirement ?

下列哪项可直接影响 油墨干燥率的需求 ?

• A. Machine Speed.

  机器的运转速度

• B. Room Humidity.

  房间的湿度

• C. Air Flow surrounding the machine.

  机器周围的气流

• D. Seasonal Weather.

  季节性的天气

• E. All above correct

  以上选项皆正确。

A. You may need different Thinner formulation for different Machine Speed 你可能需要为不同的机器转速准备不同的稀释剂配方

B. Formulate the Thinner formulation that work well on

the controlled environment set. 配制出一个可在“受控环境装置”上使用的良好稀释剂配方

C. Setup a Controlled Environment ( Temperature & Humidity ) For Tampo Operation of whole year / most of the time设置一个可控的环境(温度和湿度)，适用于Tampo全年/大部分时间运行

Match the activities in correct sequence of Steps in deciding Thinner formulation for Tampo Operation

按照正确的步骤顺序匹配 如何决定Tampo操作时所需的稀释剂配方

• A. ( 1 -> A ) ( 2 -> B ) ( 3 -> C ) matching correct.

  ( 1 -> A ) ( 2 -> B ) ( 3 -> C ) 匹配正确

• B. ( 1 -> B ) ( 2 -> C ) ( 3 -> A ) matching correct.

  ( 1 -> B ) ( 2 -> C ) ( 3 -> A ) 匹配正确

• C. ( 1 -> C ) ( 2 -> B ) ( 3 -> A ) matching correct.

  ( 1 -> C ) ( 2 -> B ) ( 3 -> A ) 匹配正确

• D. ( 1 -> C ) ( 2 -> A ) ( 3 -> B ) matching correct.

  ( 1 -> C ) ( 2 -> A ) ( 3 -> B ) 匹配正确

• E. ( 1 -> B ) ( 2 -> A ) ( 3 -> C ) matching correct.

  ( 1 -> B ) ( 2 -> A ) ( 3 -> C ) 匹配正确