infinitivo o subjuntivo

Susana VEUT SORTIR jusqu'à 22 H

• Susana quiere salir hasta las diez de la noche

• Susana quiere que ella salga hasta las diez de la noche

Sa fille VEUT son argent de poche tout de suite

• Su hija quiere la paga del mes ahora mismo

• Su hija quiere que pague ahora mismo

Sa grand-mère lui CONSEILLE D AVOIR un peu plus de respect pour sa mère .

• Su abuela le aconseja que le tenga un poco más de respecto a su madre

• Su abuela le aconseja tener un poquito más de respeto a su madre

Sa mère lui DEMANDE DE FAIRE le ménage avec elle

• Su madre le pide la limpieza con ella

• Su madre le pide que haga la limpieza con ella

Tu VEUX DANSER avec moi ?

• ¿ quieres bailar conmigo ?

• ¿ quieres baile conmigo ?

Pablo VEUT QUE JE SOIS plus tendre

• Pablo quiere ser más cariñoso

• Pablo quiere que sea más cariñosa

Carlos A DEMANDé de l'argent à son amie Eva

• Carlos le ha pedido dinero a su amiga Eva

• Carlos le pida dinero a su amiga Eva

La police DEMANDE aux parents DE SURVEILLER les réseaux sociaux de leurs enfants

• La policía les pide a los padres vigilar las redes sociales de sus hijos

• La policía les pide a los padres que vigilen las redes sociales de sus hijos

Je te CONSEILLE DE RENTRER pour dîner

• Te aconsejo volver a casa para cenar

• Te aconsejo que vuelvas a casa para cenar

Sa grande soeur VEUT que son père lui LAISSE plus de liberté

• Su hermana mayor quiere su padre dejar más libertad

• Sa hermana mayor quiere que su padre le deje más libertad