Peribahasa 3NA Buku A

penganiayaan terhadap keluarga sendiri akan dirasai oleh ahli keluarga yang lain

• lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya

• tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan

• seperti tikus jatuh ke beras

• cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga

perselisihan dalam kalangan kaum keluarga sendiri akhirnya akan berbaik-baik semula

• lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya

• carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

• bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

• laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

manusia tidak sunyi daripada melakukan kesalahan dan kesilapan

• berjagung-jagung dahulu sementara menanti padi masak

• tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan

• laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

• kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

seseorang yang beroleh kekayaan atau keuntungan tetapi tidak mahu menceritakannya kepada orang lain

• cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga

• bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

• seperti tikus jatuh ke beras

• tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan

seseorang yang hidup di dunia ini mestilah berbuat baik untuk diri sendiri dan juga berjasa kepada orang lain

• cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga

• carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

• bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

• hidup kayu berubah, hidup manusia berjasa

sementara menunggu apa yang baik, lakukanlah kegiatan / perkara-perkara yang berfaedah

• seperti tikus jatuh ke beras

• berjagung-jagung dahulu sementara menanti padi masak

• tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan

• bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

sesuatu yang baik dan mulia akan kekal sepanjang masa

• laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

• kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

• bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

• tak lekang dek panas, tak lapuk dek hujan

lain negeri lain adat resam dan cara pemerintahannya

• berjagung-jagung dahulu sementara menanti padi masak

• laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

• kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

• lain padang lain belalangnya, lain lubuk lain ikannya

manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak akan mungkir janji

• cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga

• kerbau dipegang pada talinya, manusia dipegang pada janjinya

• hidup kayu berubah, hidup manusia berjasa

• bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

sesuatu perkara tidak akan terjadi jikalau satu pihak sahaja yang melakukannya

• bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi

• carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

• cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga

• laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan