Lesson 7- Modeh Ani and Adon Olam

Which is from "Adon Olam"?

• מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ

• רַבָּה אֱמֽוּנָתֶֽךָ

• בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא

• מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים

Which is from: "Modeh Ani"?

• שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי

• אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא

• לְבַדּוֹ יִמְלֹךְ נוֹרָא

• וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה

Write the answer in English: ("הוּא" becomes "Hu" or "Hoo")

אֲדוֹן (a)   אֲשֶׁר מָלַךְ

בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא

Write the answer in English:

מוֹדֶה (a)   לְפָנֶֽיךָ

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ

• You thank me before you

• I thank you before you

• I thank you for the pancakes

אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ

• King of the country

• I thank you

• And when all will end

• The Lord of the world who ruled

וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶה

וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה

• And He was, And He is,

  and He will be in glory.

• And when all will end

  He will still alone reign.

בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא

• my soul, with compassion

• I thank you before you

• Before anything was created

שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי

• I thank you my lord

• King living and eternal

• Great is your faith

• That you returned in me

What comes after: "מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ"?

• שֶׁהֶֽחֱזַֽרְתָּ בִּי

• מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּים.