Pengurusan Masa （时间管理）

Apakah maksud pengurusan masa?

什么是时间管理？

• mampu mengurus masa secara berkesan dan hebat.

  有能力和有效的管理时间。

• mampu menguruskan masa dengan sambil lewa.

  粗心的管理时间。

• tidak mampu menguruskan masa dengan baik.

  无法把时间管理好。

Mengapakah pengurusan masa sangat penting?

为什么时间管理很重要？

• cita-cita yang diimpikan dapat dicapat.

  可以实现愿望·

• masa yang berlalu tidak akan berulang.

  时间一去不复返

• masa kurang berharga.

  时间不珍贵

Apakah aktiviti yang sesuai dilakukan jika ada masa lapang di rumah?

空余时间，你会做什么活动？

• menonton televisyen

  看电视节目

• bermain permainan video

  玩电动

• mengulangkaji pelajaran

  温习功课

Situasi dibawah ialah mereka yang gagal menguruskan masa kecuali...

以下情景是无效的处理时间，除了...

• Mei Mei bangun tidur pada pukul 11 pagi.

  美美在早上11点才起床。

• Jason akan membantu ibunya membuat kerja rumah setelah menyiapkan kerja sekolah.

  杰升完成功课后会帮妈妈做家务。

• Kugan bermain bola sehingga malam.

  古根玩球至晚上

Cara pengurusan masa dengan betul.

正确的管理时间的方法是

• menyediakan jadual harian

  准备时间表

• sentiasa bermain telefon pintar semasa belajar

  一面玩手机，一面读书

• tidak perlu tetapkan had masa ketika membuat sesuatu perkara

  正当在做一样事情时，不需限制时间。

Apakah yang akan berlaku sekiranya kamu tidak mempunyai jadual waktu harian?

如果你没有时间表，将会发生什么事？

• kamu akan menyesal kerana ketinggalan dalam pelajaran

  你会后悔，因为你跟不上课业

• kamu berasa gembira kerana bebas melakukan apa sahaja.

  你很高兴，因为你自由的做自已的东西。

• kamu akan dimarahi guru

  你会被老师骂

Berikut merupakan kesan kegagalan pengurusan masa kecuali...

以下是失败的处理时间情景，除了。。。

• banyak kerja tidak dapat diselesaikan

  堆积很多没完成的工作

• tekanan

  压力

• hidup lebih tenang

  生活更安宁

Berikut adalah kebaikan mempunyai jadual harian di rumah kecuali...

以下是有时间表的好处，除了。。。

• aktiviti harian lebih terancang

  每日生活比较有规律

• masa dipenuhi dengan aktiviti berfaedah

  时间被填满有意义的活动

• tidak seronok kerana terikat dengan jadual

  不快乐，因为被时间表绑住

Jika anda seorang pelajar, bagaimanakah cara anda menguruskan masa?

你是一个学生，你如何管理你的时间？

• Melaksanakan banyak kerja dalam satu masa

  在同一个时间里处理很多事情

• merancang jadual harian secara efektif

  有效率地安排每天的时间表

• ketatkan masa belajar

  延长学习时间

Manakah antara situasi berikut yang harus diberi keutamaan dalam mengurus masa kita?

以下情景，哪一项是我们必须优先处理？

• menyiakan segala tugasan yang harus dihantar segera

  立刻完成所有必须交的功课

• menolong kawan menyiapkan tugasan

  帮同学完成功课

• menyembang dengan kawan

  和朋友聊天