Recepción al usuario (quechua central ancashino)

Saludamos - respondemos en quechua:

• ¿Yamayllaku? - Yamayllam.

• Aywallaa - Aywallay.

• Paqarinkama - Allinllachu

Recepcionista: ¿Imallaraq?

Usuaria(o): Denunciatam churayta munaa.

• La/el recepcionista dice: que deseas

  La/el usuario dice: tengo una denuncia.

• La/el recepcionista dice: que cosita no más.

  La/el usuario dice: quiero poner una denuncia

• La/el recepcionista dice: hola

  La/el usuario dice: quiero poner una demanda

Recepcionista: Kaypa shamuy.

Tsaychaw colata ruray.

Tsaychaw shuyay.

María: Payllaa.

• La/el recepcionista dice: ven, haz tu cola, espera.

  La/el usuario dice: muy agradecido.

• La/el recepcionista dice: ve por aquí, allá haz tu cola, ahí espera.

  La/el usuario dice: gracias.

• La/el recepcionista dice: ven por aquí, ahí haz tu cola, ahí espera.

  La/el usuario dice: gracias.

la despedida es:

• aywallaa - aywallay

• yamayllaku - yamayllam

• payllaa - aywallaa

Payllaa es:

• Gracias

• Muy amable

• Chao