„Mi gradimo svoju civilizaciju“ / Kendi Dünyamıza Doğru

Idžma je usaglašenost islamskih učenjaka u jednom vremenu. /

İcma, İslam alimlerinin herhangi bir dönemde bir konu üzerinde birleşmeleridir.

• Tačno / doğru

• Netačno / yanlış

Kijasom se ne potkrepljuje u krivičnom pravu. / Kıyasın, ceza hukukunda -ona başvurmak, cürüm ve ceza ihdas etme manasına geleceğinden- hücciyeti söz konusu değildir.

• Tačno / doğru

• Netačno / yanlış

Islam se uvijek kreće u skladu sa pravilom;

Šta je od navedenog tačno. /

İslam her zaman kurallara göre işler.

Bu anlayışa göre Islam güç ve kuvvet kaynağını nereden alır?

• Snaga je u dzematu / cemaatten

• Snaga je u pravdi / adaletten

• Snaga je u jedinstvu / birlikten

• Snaga je u strpljivosti / sabırdan

Koje je to specifično obilježje islamskog misaonog sistema a po čemu se on odlikuje nad svim drugim vjerskim sistemima i filozofijama. / İslamın düşünce sistematik yapısını, diğer tüm dini ve felsefi düşünce sistematik yapılarından ayıran temel dayanak noktası nedir ?

• Oslanjanje na zdrav razum / Sağduyuya dayanması

• Oslanjanje na naučne izvore / Bilimsel kaynaklara dayanması

• Oslanjanje na sadržaje Kur'ana i Sunneta / Kuran ve Sünnete dayanması

• Oslanjanje na tradiciju i iskustvo / Gelenek ve tecrübeye dayanması

Koji od Božijih poslanika, nakon što je dugo vremena pozivao svoj narod istini, podigao ruke i uputio Allahu ovu dovu. I on je Gospodara svoga zamolio: 'Ja sam pobijeđen, Ti se osveti! / Allah'ın elçilerinden hangisi, kavmini uzun bir süre hakka davet ettikten sonra ellerini kaldırıp Allah'a şu duayı yapmıştır? “Bunun üzerine, Rabbine: ‘Ben mağlup oldum/yenik düştüm, bana yardım et!’ diyerek yalvardı.”

• Nuh, a.s.

• Musa,a.s.

• Junuz,a.s. / Yunus as

• Ibrahim,a.s.

Temelj i načelo islama su vjerovanje i …….., a vrh su mu dobročinstvo i …………

Popunite prazninu. /

İslam'ın temeli inanç ve …...…, zirvesi iyilik yapmak ve ………..

Boşluğu doldurunuz.

• pokornost, odanost / itaat, sadakat

• predanost, dzihad / sadakat, cihat,

• pravednost, dzihad / adalet, cihat,

• pobožnost, predanost / dindarlık, sadakat

Djelo bez vjerovanja je……….., a napuštanje djela uprkos postojanju vjerovanja jeste ………………. / İnanmadığı halde, inancın gerektirdiği amelleri yapmak………., inanıp, inancın gerektirdiği amelleri terk etmek ………………’

• grijeh, nevjerništvo / günah, inançsızlık,

• nevjerništvo, grijeh / inançsızlık, günah,

• licemjerje, griješenje / ikiyüzlülük, günah

• laž, nevjerništvo / yalan, sadakatsizlik,

Naše misli su povezane i njene čvrstine sa beskonačnošću. / Düşüncelerimiz birbirine bağlıdır ve sağlamlığı sonsuzdur.

• Tačno/ doğru

• Netačno / yanlış

Urf, običaj i djelo su pojmovi istog značenja. / Örf, adet ve teamül aynı anlama gelen terimlerdir.

• Tačno / doğru

• Netačno / yanlış

Najvažnije i najistaknutije vrijednosti islamske civilizaciju su:

/ İslam medeniyetinin en önemli ve öne çıkan, belirgin değerleri nelerdir?

• kultura i tolerancija / kültür ve hoşgörü

• fikh i osnove fikha / fıkıh (islam hukuku) ve fıkhın temelleri

• pravednost / adalet

• sloboda ispoljavanja vjere za sve ljude / tüm insanlar için din özgürlüğü.