G12-C 作品選讀 期中考

trying to find out; explore the secret paths (3%)

• 錦繡山河

• 尋幽探秘

• 輕而易舉

• 民風淳厚

To look into the distant hometown (3%)

• 錦繡山河

• 胼手胝足

• 望斷鄉關

• 養家餬口

the people are honest and warm-hearted (3%)

• 得天獨厚

• 耿耿於懷

• 養家餬口

• 民風淳厚

to be baptized(literal); to undergo the challenges (3%)

• 麇聚

• 洗禮

• 賣大丁

• 隔閡

taking issues to heart (3%)

• 望斷鄉關

• 胼手胝足

• 耿耿於懷

• 輕而易舉

賣大丁 (3%)

• Easy; doing things with no difficulty

• Trafficking the boy to be a soldier

• hard working

• look forward to ；longing

隔閡 (3%)

• open-minded

• estrangement; alienation

• flock together

• to quarrel within the family

背井離鄉 (3%)

• leave one's native place

• return home in old age

• Beautiful and splendid country

• [lingering in one's mind

作者因受父親等老輩華人的影響，覺得中國故里才是家鄉。 (3%)

• 對

• 錯

父親沒有去過中國，只能透過書中閱讀中華的錦繡山河。 (3%)

• 對

• 錯