การเปลี่ยนแปลงของภาษา (ปรนัย)

“เพ็ญ” เป็นคำที่มาจากภาษาเขมร มีความหมายว่า “เต็ม”

“วิสัยทัศน์” เป็นศัพท์บัญญัติของคำว่า “vision” ในภาษาอังกฤษ

“พอ” เมื่อเปลี่ยนเสียงวรรณยุกต์เป็น “พ่อ” จะมีความหมายเปลี่ยนไป

“เพื่อ” เดิมใช้เป็นคำบุพบทบอกเหตุ ปัจจุบันใช้เป็นคำบุพบทบอกจุดมุ่งหมาย

ความเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ

อิทธิพลของภาษาอื่น

ความเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมทางสังคม

ระเบียบไวยากรณ์ที่เคร่งครัด

เปลี่ยนแปลงด้านเสียง

เปลี่ยนแปลงด้านความหมาย

เปลี่ยนแปลงด้านประโยค

เลิกใช้คำเดิม แล้วเปลี่ยนเป็นคำใหม่

เปลี่ยนแปลงด้านเสียง

เปลี่ยนแปลงด้านความหมาย

เลิกใช้คำเดิมแล้วเปลี่ยนเป็นคำใหม่

เปลี่ยนแปลงด้านประโยค

เปลี่ยนแปลงด้านเสียง

เปลี่ยนแปลงด้านคำ

เปลี่ยนแปลงด้านความหมาย

เปลี่ยนแปลงด้านประโยค

ปู่ ย่า ตา ยาย

ช้าง ม้า วัว ควาย

พ่อ แม่ พี่ น้อง

ตุ๊กแก อึ่งอ่าง กริ่ง หวูด

นักภาษาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับคำในภาษาไทย

นักข่าวต้องเป็นตัวอย่างในการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง

นักวิทยาศาสตร์ต้องใช้คำทับศัพท์เพราะยังไม่มีคำไทยใช้เรียกอุปกรณ์ชิ้นใหม่นั้น

วัยรุ่นส่วนใหญ่มักมีคำสแลงไว้พูดเฉพาะกลุ่ม

ผ้าลายสวยผืนนี้เป็นงานปักครอสติช

เงินของเขาถูกถอนออกจากธนาคารเกือบหมด

อาจารย์มลิวัลย์มีฝีมือในการสลักผลไม้เป็นรูปดอกไม้

ขนมเบื้องญวนเป็นสูตรสำเร็จในการสั่งอาหารเวียดนาม

เราควรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของโลกเราใบนี้

การอ่านมากและฟังมากนำไปสู่ความเป็นพหูสูต

ชั้นบรรยากาศถูกทำลายเสียหายเพราะมลพิษจากโลกนี้เอง

เพื่อให้ได้ทุกสิ่งสมปราถนา ต้องยึดคำขวัญว่าอุปสรรคคือบทเรียนของชีวิต

ปรากฏว่าเด็กมีแผลฟกช้ำดำเขียนที่แขนจากการสำรวจของแพทย์

จากการสอบถามของผู้สื่อข่าว ตำรวจพบหลักฐานหลายอย่าง

ในทางกลับกันวิชาการเกษตรก็มีส่วนช่วยส่งเสริมการจัดการต่าง ๆ

เพื่อให้ได้สิ่งที่ปรารถนา ต้องยึดคำขวัญว่าอุปสรรคคือบทเรียนของชีวิต