คำแปลในภาษาอังกฤษ

แดดออกตอนกลางวัน

ครูตีนักเรียนจนเป็นรอย

นกร้องเสียงดังลั่นป่า

เก็บกวาดบ้านให้เรียบร้อย

ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

กระต่ายหมายจันทร์

กาคาบพริก

ตาลและตูนเรียนเก่งมาก

คนที่ฉันเจอเมื่อวานเป็นเพื่อนของฉัน

สุดาร้องเพลงไทยเก่งมาก

เขาจะไปเที่ยวทะเลและเต้นรำ

น้องอ่านหนังสือทุกวัน

คุณครูชื่นชมนักเรียนที่ตั้งใจเรียน

พ่อชอบดูโทรทัศน์แต่แม่ชอบฟังวิทยุ

ชาวประมงจับปลาในทะเล

เธอจะเลือกฉันหรือเลือกเขา

พี่ชอบวาดรูปแต่ฉันชอบร้องเพลง

เพราะแม่ทำอาหารอร่อยฉันจึงกินเยอะ

นัดและนิดไปซื้อไอติมที่ตลาด

เธอขยันทำงานแต่ไม่มีเงินใช้

เธอจะไปซื้อกระเป๋าหรือจะไปกินข้าว

เธอและเขาไปเที่ยวกันที่ภูเก็ต

ห้องนอนที่ทาสีชมพูเป็นของน้องฉัน

เพราะเธอขยันจึงทำให้มีคนชื่นชม

ฉันชอบเขาแต่ทว่าเขามีแฟนแล้ว

ฉันชอบอากาศสดใสตอนเช้า

พี่จะไปต่างจังหวัดหรือไปต่างประเทศ

นักเรียนที่มีมารยาทเป็นเด็กน่ารัก

เธอชอบเรียนในห้องหรือเรียนออนไลน์มากกว่ากัน

คนจีนกินอาหารด้วยตะเกียบเก่งมาก

หน้าต่างและประตูเปิดอยู่

ประโยคอาจไม่มีกรรมก็ได้

ประโยคที่สมบูรณ์บางประโยคอาจมี 2 คำ ก็ได้

ประโยคต้องมีครบทั้งภาคประธานและภาคแสดง

ประโยคทุกประโยคต้องมีคำสันธานเสมอ

ที่

ซึ่ง

และ

อัน