Artículo Demostrativo

Ri palomax (plural):

• Las palomas

• La paloma

We tz'ib'ab'al (traduce):

• El Lapicero

• El Marcador

Le Ank'aney (singular):

• El Banano

• Los Bananos

Ri tapal (singular):

• El nance

• Los nances

Ri Kuk (plural):

• Las Ardillas

• La Ardilla

Son sustantivos con género femenino:

• Ri imul, le ixpek, we che'

• Ri mexa, le tem, we ch'at

Son sustantivos en género masculinos:

• Ri kej, le koy, we me's.

• Ri t'i'j, le sib'oy, we tukur

Ri b'ur, le ab'aj, we am (traduce):

• El caballo, la piedra, la araña

• El burro, la piedra, la araña

Son sustantivos con género masculino:

• Ri wakax, le meseb'al, we saqwech

• Ri tukur, le tz'i', we turas

Son sustantivos con género femenino:

• Ri alanxax, le potz', we sanik

• Ri kar, le patux, we par