Perumpamaan

互相扶持，相辅相成

• Bagai melepaskan batuk di tangga

• Bagai layang-laying putus tali

• Bagai aur dengan tebing

美若天仙

• Laksana bulan dipagari bintang

• Seperti anjing dengan kucing

• Bagai duri dalam daging

意外之财

• Seperti harimau menyembunyikan kukunya

• Seperti ular kena palu

• Umpama bulan jatuh ke riba

不懂得珍惜所得到的东西

• Bagai tikus membaiki labu

• Seperti kera mendapat bunga

• Seperti mencurahkan air ke daun keladi

安全第一

• Biar lambat asal selamat

• Bagai menatang minyak yang penuh

• Seperti langit dengan bumi

水火不容

• Bagai melepaskan batuk di tangga

• Bagai duri dalam daging

• Seperti anjing dengan kucing

天渊之别

• Seperti mengajar itik berenang

• Seperti langit dengan bumi

• Laksana mencari sungai yang tiada berhulu

井底之蛙

• Seperti pungguk rindukan bulan

• Seperti tikus jatuh di beras

• Bagai katak di bawah tempurung

Seperti rusa masuk kampung

• 少见多怪

• 水乳交融

• 深藏不露

Seperti mengajar itik berenang

• 没有主见

• 多此一举

• 本来想做好事，结果却帮倒忙