BAHASA MELAYU (AYAT)

我碰见我的小学前任老师。

• Saya telah terjumpa dengan berkas guru sekolah rendah saya.

• Saya telah terserempak dengan berkas guru sekolah rendah saya.

• Saya telah terjumpa dengan bekas guru sekolah rendah saya.

• Saya telah terserempak dengan bekas guru sekolah rendah saya.

我的未婚夫是一名机械工程师。

• Bakal suami saya ialah seorang jurutera.

• Bakar suami saya ialah seorang jurutera.

• Bakal suami saya ialah seorang ahli jurutera.

• Bakar suami saya ialah seorang ahli jurutera.

英语是全世界通用的国际语言。

• English merupakan bahasa antarabangsa yang digunakan di seluruh dunia.

• English merupakan bahasa antarabangsa yang digunakan di semua dunia.

• Bahasa Inggeris merupakan bahasa antarabangsa yang digunakan di seluruh dunia.

• Bahasa Inggeris merupakan bahasa antarabangsa yang digunakan di semua dunia.

有空的时候，我们应该经常拜访我们的父母。

• Kita hendaklah sering menjenguk ibu bapa kita apabila ada kelapangan.

• Kita hendaklah selalu melawat ibu bapa kita apabila ada kelapangan.

• Kami hendaklah sering menjenguk ibu bapa kita apabila ada kelapangan.

• Kami hendaklah sering melawat ibu bapa kita apabila ada kelapangan.

我经常复习功课和做老师给的练习。

• Aku sering ulang kaji pelajaran dan membuat latihan yang diberikan guru.

• Saya selalu mengulang kaji pelajaran dan buat latihan yang diberikan oleh guru.

• Saya sering mengulang kaji pelajaran dan membuat latihan yang diberikan oleh guru.

• Saya sering mengulang kaji pelajaran atau membuat latihan yang diberikan guru.

由于食品材料已经卖完，有些在夜市里摆的摊位先提前收档。

• Ada gerai yang tutup awal kerana habis bahan makanan untuk menjual di pasar malam.

• Ada gerai yang ditutup awal kerana kehabisan bahan makanan untuk dijual di pasar malam.

• Ada kedai yang tutup awal kerana habis bahan makanan untuk dijual di pasar malam.

• Ada kedai yang ditutup awal kerana kehabisan bahan makanan untuk dijual di pasar malam.

老人家非常期待子孙们的出现，使他们的生活更加开心。

• Orang tua sangat mengharapkan kedatangan anak dan cucu untuk menggembirakan hidup mereka.

• Warga tua mengharapkan kehadiran anak-anak dan cucu-cucunya demi untuk menceriakan hidup mereka.

• Warga tua sangat mengharapkan kehadiran anak-anak dan cucu-cucunya untuk menceriakan hidup mereka.

• Orang tua sangat mengharapkan kahadiran anak-anak dan cucu-cucunya untuk menceriakan hidup mereka.

虐待儿童是一种非常残忍和没有人性的行为。

• Mendera terhadap kanak-kanak merupakan suatu perbuatan yang sangat kejam dan tidak berperikemanusiaan.

• Penderaan kepada kanak-kanak merupakan satu perbuatan yang sangat kejam dan tidak berperikemanusiaan.

• Penderaan terhadap anak-anak merupakan satu perbuatan yang sangat kejam dan manusia.

• Penderaan terhadap kanak-kanak merupakan suatu perbuatan yang sangat kejam dan tidak berperikemanusiaan.

那天早上的天气有点阴天。

• Cuaca pada pagi itu agak redup.

• Cuaca pada pagi ini agak baik.

• Cuaca pada pagi itu agak mendung.

• Cuaca pada pagi itu agak cerah.

来宾们对一对新人的美貌赞不绝口。

• Para tetamu memuji kecantikan kedua-dua pengantin.

• Para-para tetamu memuji kecantikan kedua-dua pengantin.

• Tetamu memuji kecantikan kedua pengantin.

• Para tetamu memuji kecantikkan dua-dua pengantin.