Thai Correlative Conjunctions

Which one is "both..and" in Thai?

• mâi….gôr

• tang…..láe

• mâi piiang kàe……dtàe yang

Which one is "either.....or" in Thai?

• mâi piiang kàe……dtàe yang

• mâi….táng….láe

• mâi….gôr

Which one is "whether...or" in Thai?

• mâi piiang kàe……dtàe yang

• wâa….rĕu

• mâi….táng….láe

Which one is "neither...nor" in Thai?

• mâi….táng….láe or mâi….táng song

• mâi piiang kàe……dtàe yang

• mâi….gôr

What does this sentence mean?

"táng pêe chaai láe nóng săao chôp gin kà-nŏm bpang"

• Either brother or sister like to eat chicken wings.

• Both sister and brother like to eat foods.

• Both brother and sister love to eat bread.

What does this sentence mean?

"chăn jà lêuuak mâi an née · gôr an nán lá"

• I will not take this one and also that one.

• I will either choose this one or that one.

• I will neither take this one or that one.

What does this sentence mean?

"chăn mâi gluua táng maeng mum láe ngoo"

• I am afraid neither lizards nor snakes.

• I am afraid neither spiders nor snakes.

• I am afraid either spiders or insects.

What does this sentence mean?

"chăn mâi dâai kâe ruuay yàang diieow · dtàe yang chà-làat èek dûuay"

• I'm not only suck, but also smart.

• I'm not only rich, but also funny.

• I'm not only rich, but also smart.

What does this sentence mean?

"ter gam-lang kít yòo wâa ter jà tam ngaan dtòr rĕu bpai non dee"

• She was thinking about whether she would continue to work or go to sleep.

• She was thinking about whether she would continue to work or go to do mediation.

• She was thinking about whether she would continue to sleep or go to work.

How to say "I don't know whether I should go to the massage spa or the park.

• pŏm mâi róo wâa kuuan bpai ráan dtàt pŏm rĕu sŭuan dee

• pŏm mâi róo wâa kuuan bpai ráan nûuat rĕu sŭuan dee

• pŏm mâi róo wâa kuuan bpai têe tam ngaan rĕu ráan nûuat dee