Theory of translation - Quizizz 2

Theory of translation - Quizizz 2

University

15 Qs

quiz-placeholder

Similar activities

ELT(English Language Teaching)

ELT(English Language Teaching)

University - Professional Development

10 Qs

Legal Terms: Unit 1_Secction 2

Legal Terms: Unit 1_Secction 2

University

15 Qs

Introduction to Productive Skills (macro-microskills)

Introduction to Productive Skills (macro-microskills)

University

14 Qs

Teaching methods [DATES & AUTHORS]

Teaching methods [DATES & AUTHORS]

University

13 Qs

6º Ano - Capítulo 7, Word Study

6º Ano - Capítulo 7, Word Study

KG - Professional Development

12 Qs

Majorship 2

Majorship 2

University

20 Qs

Equivalence in translation

Equivalence in translation

University

10 Qs

TUVEE Telkom University

TUVEE Telkom University

University

10 Qs

Theory of translation - Quizizz 2

Theory of translation - Quizizz 2

Assessment

Quiz

English

University

Hard

Created by

XuanThu Nguyen

Used 11+ times

FREE Resource

15 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

SL: She is deaf to all his advice.

TL: Cô ta lờ đi tất cả những lời khuyên của anh ta.

Word for word translation

Adaptation

Literal translation

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

SL: She is deaf to all his advice.

TL: Cô ta điếc với tất cả những lời khuyên của anh ta.

Literal translation

Word for word translation

Semantic translation

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

SL: That guy is as poor as a church mouse.

TL: Anh ta nghèo rớt mồng tơi.

Free translation

Adaptation

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

SL: He kissed his daughter on the mouth.

TL: Ông ấy âu yếm con gái của mình.

Adaptation translation

Communicative translation

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

20 sec • 1 pt

SL: Nhà có chó dữ.

TL: Be aware of the dog.

Semantic translation

Communicative translation

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

20 sec • 1 pt

SL: Nhà có chó dữ.

TL: There is a fierce dog in the house.

Semantic translation

Communicative translation

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

20 sec • 1 pt

SL: Keep off the grass.

TL: Không được giẫm lên cỏ.

Communicative translation

Semantic translation

Create a free account and access millions of resources

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy

Already have an account?