Translation Assignment

إن إعادة النظر فى بنود أتفاقية السلام أصبحت ضرورة ملحة الآن من أجل حماية أرض الوطن.

• Examining the terms of the peace agreement is now an urgent necessity to protect the homeland.

• Re-examining the terms of the peace agreement is now an urgent necessity to protect the homeland.

• Re-examining the turns of the peace agreement is now an urgent necessity to protect the homeland.

• Re-examining the terms of the peace agreement are now an urgent necessity to protect the homeland.

يجب أن نتحلى بالصبر والصمود فى مواجهة مشاكلنا الاقتصادية الحالية.

• We must be characterised by patience and steadfastness in the face of our current economic problems.

• We must characterised by patience and steadfastness in the face of our current economic problems.

• We must be characterised by patience and steadfastness in the hand of our current economic problems.

• We must be characterised by patience and steadfastness in the face of our current economic problem.

تهدف قوانين المرور الجديدة الى تحقيق أنسياب المرور والحد من حوادث السيارات

• The new traffic law aim to achieve the flow of traffic and reduce car accidents.

• The new traffic laws aim to achieve the flew of traffic and reduce car accidents.

• The new traffic laws aim to achieve the flow of traffic and reduce car accidents.

• The new traffic laws aim for achieve the flow of traffic and reduce car accidents.

تبذل الحكومة ما فى وسعها لرفع مستوى معيشة الافراد.

• The government do its best to raise the individuals’ standard of living.

• The government does its best to raise the individuals’ standard of living.

• The government does its best for raise the individuals’ standard of living.

• The government does its best to raise the individuals’ standards of living.

Our deserts are one of the chief sources of wealth. If we give them due care, we can increase our national income and solve many of our problems by increasing the cultivated land and constructing new industrial projects. New cities could grow up in these areas and lead to our economic development.

• تعد صحارينا واحدة من المصادر الرئيسية للثروة. ولو أعطيناهم أهتماما بالغا يمكننا نقص دخلنا القومى وحل العديد من المشاكل عن طريق زرع الاراضى وتشييد المشاريع الإقتصادية. فالمدن الجديدة يمكن أن تنمو فى تلك المناطق وستؤدى الى النمو الإقتصادى

• تعد صحارينا واحدة من المصادر الرئيسية للثروة. ولو أعطيناهم أهتماما بالغا يمكننا زيادة دخلنا القومى وحل العديد من المشاكل عن طريق زرع الاراضى و عدم تشييد المشاريع الإقتصادية. فالمدن الجديدة يمكن أن تنمو فى تلك المناطق وستؤدى الى النمو الإقتصادى

• تعد صحارينا واحدة من المصادر الرئيسية للثروة. ولو أعطيناهم أهتماما بالغا يمكننا زيادة دخلنا القومى وحل العديد من المشاكل عن طريق زرع الاراضى وتشييد المشاريع الإقتصادية. فالمدن الجديدة لا يمكن أن تنمو فى تلك المناطق وستؤدى الى النمو الإقتصادى

• تعد صحارينا واحدة من المصادر الرئيسية للثروة. ولو أعطيناهم أهتماما بالغا يمكننا زيادة دخلنا القومى وحل العديد من المشاكل عن طريق زرع الاراضى وتشييد المشاريع الإقتصادية. فالمدن الجديدة يمكن أن تنمو فى تلك المناطق وستؤدى الى النمو الإقتصادى

Thanks to modern inventions, life has become easy. One can go from one place to another in a car, by train or by plane. Modern means of transport have made it possible to enjoy travel.

• لقد أصبحت الحياة صعبة بفضل الإختراعات الحديثة. لإن المرء يمكنه الأن أن ينتقل من مكان لأخر بالسيارة أو بالقطار أو .بالطائرة. فوسائل النقل الحديثة جعلت من الممكن الإستمتاع بالسفر

• لقد أصبحت الحياة أفضل بفضل الإختراعات الحديثة. لإن المرء لا يمكنه الأن أن ينتقل من مكان لأخر بالسيارة أو بالقطار أو .بالطائرة. فوسائل النقل الحديثة جعلت من الممكن الإستمتاع بالسفر

• لقد أصبحت الحياة أفضل بفضل الإختراعات الحديثة. لإن المرء يمكنه الأن أن ينتقل من مكان لأخر بالسيارة أو بالقطار أو .بالطائرة. فوسائل النقل الحديثة جعلت من الممكن الإستمتاع بالسفر

• لقد أصبحت الحياة أفضل بفضل الإختراعات الحديثة. لإن المرء يمكنه الأن أن ينتقل من مكان لأخر بالسيارة أو بالقطار أو .بالطائرة. فوسائل النقل القديمة جعلت من الممكن الإستمتاع بالسفر