Części ciała/ choroby

Przetłumacz: plecy

• плечи

• спина

• локти

• почки

Przetłumacz: brzuch

• живот

• рот

• печень

• пузырь

Przetłumacz: lekarz rodzinny

• терапевт

• ортопед

• психотерапевт

• вирусолог

Przetłumacz: Okulista przyjmuje w środy od 9.00 do 12.00

• Окулист пинимает по средам с девяти до двенадцати.

• Окулист пинимает и среды с девяти до двенадцати.

• Окулист пинимает по средам от девяти по двенадцати.

• Ларинголог пинимает по средам од девяти до двенадцати.

Przetłumacz: Adama boli noga i zapisał się na wizytę do ortopedy.

• У Адама болит нога и он записался на приём к ортопеду.

• Адама болит нога и он записался на приём к ортопеду.

• У Адама болит стопа и он записался на приём к ортопеду.

• Адама болит нога и он записался на приём до ортопеды.

Przetłumacz: Ania skarży się na ból gardła.

• Аня жалуется на боль в горле.

• Аня жаловаться на боль в горле.

• Аня жалуешься на боль в голове.

• Аня жалуюсь на боль горла.

Przetłumacz: Mam grypę i muszę leżeć z łóżku.

• У меня грипп и мне надо лежать в постели.

• У меня грипп и мне надо лежать в кровати.

• У меня простуда и мне надо лежать в постели.

• У меня ангина и мне надо лежать на диване.

Przetłumacz: Czuję się paskudnie i mam nieznośny ból głowy.

• Я чувствую себя скверно и у меня невыносимая головная боль.

• Я чувствую себя скверно и у меня невыносимый головной боль.

• Я чувствую себя лучше и меня невыносимая головная боль.

• Я чувствую себя отлично и у меня невыносимая боль в голове.

Przetłumacz: Mam katar, kaszel i problemy z oddychaniem

• У меня насморк, кашель и проблемы с дыханием.

• У меня озноб, кашель и проблемы с дыханием.

• У меня насморк, кашель и воспаление лёгких.

• У меня грипп, насморк и проблемы с дыханием.

Przetłumacz: płukać

• полоскать

• глотать

• принимать

• закапывать