Mufrodat Al Quran Baqarah 153

یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟

• Wahai orang-orang yang beriman

• Mohon bantuan lah dengan kesabaran dan solat

• Tetapi mereka hidup

وَلَا تَقُولُوا۟

• Wahai orang-orang yang beriman

• Mohon bantuan lah dengan kesabaran dan solat

• Sesungguhnya Allah bersama orang yang sabar

• Janganlah kamu mengatakan

لمَن یُقۡتَلُ

• Wahai orang-orang yang beriman

• Janganlah kamu berkata

• Sesungguhnya Allah bersama orang yang sabar

• Kepada sesiapa yang dibunuh

فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ

• Wahai orang-orang yang beriman

• Janganlah kamu berkata

• Kepada orang yang mati

• Dijalan Allah

أَمۡوَ ٰ⁠تُۢۚ

• Dijalan Allah

• Janganlah kamu berkata

• Kepada orang yang mati

• Orang-orang yang mati

وَلَـٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ

• Dijalan Allah

• Mati

• Kepada orang yang mati

• Tetapi kamu tidak menyedarinya

بَلۡ أَحۡیَاۤءࣱ

• Dijalan Allah

• Mati

• Malah mereka hidup

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِین

• Dijalan Allah itu mari

• Sesungguhnya Allah bersama orang yang sabar

• Malah mereka hidup sabar

ٱسۡتَعِینُوا۟ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ

• Mohon bantuanlah dari kesabaran dan solat

• Tetapi kamu semua tidak menyedari

• Malah mereka hidup

ٱسۡتَعِینُوا۟ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ

• Mohon bantuanlah dari kesabaran dan solat

• Tetapi kamu semua tidak menyedari

• Malah mereka hidup