Emprunts lexicaux

quelle réponse corresponde à un "trou lexical"?

• décrire les mécanismes de dérivation et de composition, qui président à la formation des mots

• c’est la plus petite unité de langage qui a sa propre signification

• Un trou lexical correspond à un contenu qui n'est pas lexicalisé

• c’est une discipline qui étudie les morphèmes et leur combinatoire

Answer explanation

trou lexical = lỗ hổng trong từ vựng --> chưa tồn tại từ vựng để diễn tả 1 sự vật, sự việc

Les emprunts en français ont l'origine de quelle langue le plus?

• Allemand

• Espagnol

• Anglais

• Italien

Les emprunts en vietnamien ont l'origine de quelle langue le plus?

• Chinois

• Francais

• Anglais

• Russe

Les mots empruntés en français en général appartiennent-ils à quel genre de mot ?

• Nom

• Verbe

• Adjectif

• Adverbe

Selon le degré de l'assimilation, on peut diviser combien des catégories d'emprunts?

• 3

• 2

• 4

• 5

L'assimilation des mots empruntés ne dépend pas de quels facteurs suivants?

•  L'origine du mot emprunté

• Le genre du mot emprunté

• La forme phonétique et morphologique

• La forme sémantique

"Garder la graphie et la prononciation de la langue d'origine" est une caractéristique de quel catégorie d'emprunt?

• L’emprunt intégral

• L’emprunt intégré

• L’emprunt indirect

Lequel des mots suivants n'est pas un emprunt en vietnamien ?

• ca cao

• tráng sĩ

• xì căng đan

• roi sắt

les emprunts subis des changements graphiques, phonétiques, morphologiques et sémantiques sont des emprunts …

• intégrals

• Intégrés

• Directs

Lequel des mots suivants n'est pas un emprunt en français

• crescendo

• handball

• corner

• maison

Answer explanation

crescendo, handball, corner, ces mots sont d'origine anglaise