Tes Terjemah

Terjemahkan teks berikut ini:

"저는 운동하는 걸 좋아합니다"

• saya menyukai olahraga

• saya berolahraga dan saya menjadi suka

• olahraga saya adalah menyukai sesuatu

• (grammar error = tidak bisa diterjemahkan)

Terjemahkan teks berikut ini:

"어머니를 그리워요"

• saya merindukan ibu

• ibu merindukan saya

• saya dan ibu saling merindukan

• (grammar error = tidak bisa diterjemahkan)

Terjemahkan teks berikut ini:

"저는 한국어를 열심히 공부하겠어요"

• saya telah belajar bahasa korea dengan sungguh - sungguh

• saya sungguh sungguh ingin belajar bahasa korea

• saya akah belajar bahasa korea dengan sungguh - sungguh

• (grammar error = tidak bisa diterjemahkan)

Terjemahkan teks berikut ini:

"학교에 가서 친구를 만났어요"

• saya ketemu teman karena pergi ke sekolah

• saya pergi ke sekolah lalu ketemu teman

• saya ketemu teman lalu pergi ke sekolah

• (grammar error = tidak bisa diterjemahkan)

Susunlah ke dalam Bahasa Korea

"Saya tahun lalu memulai belajar Bahasa Korea"

PILIH YANG SALAH!

• 작년에 한국어 배우기 시작했어요.

• 작년에 한국어 배우는 걸 시작했어요.

• 작년에 한국어 배우는 것을 시작했어요.

• 작년에 한국어 배워 시작했어요.

Susunlah ke dalam Bahasa Korea

"Saya tidak ke sekolah karena sakit"

PILIH YANG SALAH!

• 아파서 학교에 못 갔어요.

• 아팠으니까 학교에 못 갔어요.

• 아프기 때믄에 학교에 못 갔어요.

• 아프 때문에 학교에 못 갔어요.

Susunlah ke dalam Bahasa Korea

"Saya tidak memiliki uang"

PILIH YANG SALAH!

• 저는 돈을 없어요.

• 제가 돈이 없어요.

• 제가 돈 없어.

• 저는 돈 없습니다.

Susunlah ke dalam Bahasa Korea

"Orang tampan itu adalah ayahku"

PILIH YANG SALAH!

• 저 잘생긴 사람이 제 아버지예요.

• 저 잘생긴 사람을 제 아버지예요.

• 저 잘생긴 사람은 제 아버지예요.

• 저 잘생긴 사람이 제 아버지입니다.

Susunlah ke dalam Bahasa Korea

"Ayahku ingin pergi ke Korea"

• 제 아버지가 한국으로 가고 싶어요.

• 제 아버지가 한국으로 원해요.

• 제 아버지가 한국으로 가고 싶어 해요.

• 제 아버지가 한국을 원해요.

Terjemahkan teks berikut ini:

"저는 그 사람이 좋아요"

• saya, orang itu bagus

• saya menyukai orang itu

• saya dan dia orang baik

• dia menyukai saya