Remed UH 4 B.Sunda X TP.2021-2022 Ganjil (Narjamahkeun ) )

Hiji kagiatan mindahkeun hiji bahasa kana bahasa sejen, disebut …

• Narjamahkeun

• Mindahkeun sora

• Mindahkeun basa

• Trasformasi

• Transisi

Terjemahan anu bener tina kalimah "Bapak guru sedang makan jagung", nyaeta …

• Bapa guru nuju tuang jagong

• Bapa guru nuju neda jagong

• Bapa guru keur dahar jagong

• Bapa guru nuju ngadahar jagong

• Bapa guru nuju dahar sareng jagong

Tarjamahan téh nyaéta karya hasil narjamahkeun tina basa séjén. Istilah séjén sok aya nu nyebut ...

• alih basa.

• alih kecap

• alih kalimah

• alih omongan

• alih carita

Narjamahkeun teh pasti miboga tujuan. Di antarana tujuana teh nyaeta.....

• Sangkan resep maca

• Sangkan endah basana

• Supaya laris buku dijualna

• Sangkan sumangeut maraca

• Sangkan masyarakat balarea bisa maca kana eta karya kubasa nu leuwih dipika ngarti

Tarjamahan tina kalimah "saya berangkat ke sekolah " nyaeta.....

• Abdi mios ka sakola

• Abdi angkat ka sakola

• Abdi wangsul ti sakola

• Abdi uih ti sakola

• Abdi hayang ka sakola

Hal anu kudu diperhatikeun dina narjamahkeun nyaeta " Tarekahan sangkan papak jeung aslina " maksudna nyaeta....

• Narjamahkeun kudu sarua eusina jeung sumber asalna

• Kudu endah bahasa sumberna

• Kudu aya gaya bahasa nu endah kadengena

• kudu sarua pisan tulisana

• ulah leungit gaya bahasana

Narjamahkeun teh prosesna, tp lamun hasilna disebut.....

• tarjamahan

• dikekentengan

• dikandelkeun

• Alih basa

• narjamahkeun

Di antara padika narjamahkeun nyaeta urang kudu boga kamampuh gramatikal anu hartina....

• Kudu boga pangaweuruh ngeunaan keukeucapan

• Kudu alus tulisan

• kudu alus bahasa

• kudu uleut

• kudu rapekan

Dina narjamahkeun teh urang kudu boga media nyaeta.....

• paririmbon

• Kamus

• buku translet

• buku undak usuk basa

• buku tarjamah

Kamampuh nyusun kalimat, nyusun alinea, ngalarapkeun ejaan eta ka asup padika narjamahkeun......

• Gramatikal

• Semantik

• Sosiolinguistik

• Kamampuh unggul

• Kamampuh tambahan