M4 - Test 4 Idioms

ทุ่มสุดตัว

• Bend over the backwards

• Burn bridges

• Cold shoulder

• Odds ands ends

ขาขึ้น ขาลง, ช่วงที่ดีและแย่

• Ups and downs

• Pros and cons

• Apples and oranges

• Odds ands ends

ข้อดี ข้อเสีย

• Ups and downs

• Pros and cons

• Apples and oranges

• Odds ands ends

ของ 2 อย่างที่แตกต่างกันจนเปรียบเทียบกันไม่ได้

(ไม่ได้บอกว่าอะไรดีกว่ากัน)

• Ups and downs

• Pros and cons

• Apples and oranges

• Odds ands ends

รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ

• Ups and downs

• Pros and cons

• Apples and oranges

• Odds ands ends

เป็นเวลานานมาก ๆ

• Until the cows come home

• Open a whole new can of worms

• Keep a stiff upper lip

• Knock the socks off

เพิ่มภาระให้ตัวเอง

• Until the cows come home

• Open a whole new can of worms

• Keep a stiff upper lip

• Knock the socks off

เก็บซ่อนอารมณ์

• Until the cows come home

• Open a whole new can of worms

• Keep a stiff upper lip

• Knock the socks off

ตะลึง (ในทางที่ดี), ประทับใจมาก

• Until the cows come home

• Open a whole new can of worms

• Keep a stiff upper lip

• Knock the socks off

ของที่ไม่ค่อยดีเมื่อเปรียบเทียบกับอีกสิ่งหนึ่ง

(เหมือนจับได้ไม้สั้น)

• The short end of stick

• A drop in the ocean

• Smell a rat

• From rags to riches