World Wonders

You saved my life!

• Ты испортил мою жизнь!

• Ты украл мою жизнь!

• Ты изменил мою жизнь!

• Ты спас мою жизнь!

We can follow this path.

• Мы можем вспомнить эту тропинку.

• Мы можем следовать по этой тропинке.

• Мы можем посидеть на этой тропинке.

• Мы можем запомнить эту тропинку.

I've got no idea but they were delicious!

• У меня нет идеи, но они были очень вкусные!

• Понятия не имею, но они были очень вкусные!

• Откуда мне знать, но они были очень вкусные!

• т

I'm starving!

• Я умираю!

• Я мучаюсь!

• Мне плохо!

• Я умираю от голода!

The rumour is true!

• Пословица правильная!

• Репортаж правильный!

• Слух правильный!

They're putting those animals into that van!

• Они кладут тех животных в карету!

• Они кладут тех животных в тот фургон!

• Они кладут тех животных в ту карету!

Right, men, have a snack before you go back to the ship.

• Правильно, мужики, отдохните перед тем, как вернуться обратно на корабль.

• Правильно, мужики, поговорите перед тем, как вернуться обратно на корабль.

• Правильно, мужики, перекусите перед тем, как вернуться на корабль.

Make it quick!

• Давайте побыстрее!

• Давайте полегче!

• Давайте поскорее!

Let's open the cages while we've got the chance!

• Давайте откроем клетки, пока нас не видят!

• Давайте откроем клетки, пока нас не поймали!

• Давайте откроем клетки, пока у нас есть шанс!

Well done, guys! Now let's get out of here!

• Здорово, парни! Сейчас валим отсюда!

• Хорошо, парни! Сейчас бежим отсюда!

• Ну вот, парни! Сейчас уходим отсюда!