simpulan bahasa/perumpamaan

做事不主动，不积极

• seperti pahat dengan penukul

• bagai isi dengan kuku

• seperti cacing kepanasan

• seperti katak di bawah tempurung

• seperti rusa masuk kampung

非常接近（关于朋友或相爱的人）

• seperti pahat dengan penukul

• bagai isi dengan kuku

• seperti cacing kepanasan

• seperti katak di bawah tempurung

• seperti rusa masuk kampung

热锅上的蚂蚁

忧愁 , 坐立不安 , 焦虑

• seperti pahat dengan penukul

• bagai isi dengan kuku

• seperti cacing kepanasan

• seperti katak di bawah tempurung

• seperti rusa masuk kampung

井底之蛙

• seperti pahat dengan penukul

• bagai isi dengan kuku

• seperti cacing kepanasan

• seperti katak di bawah tempurung

• seperti rusa masuk kampung

少见多怪

如因第一次到某处而感到惊愕

• seperti pahat dengan penukul

• bagai isi dengan kuku

• seperti cacing kepanasan

• seperti katak di bawah tempurung

• seperti rusa masuk kampung

晕头转向

• pening lalat

• makan suap

• ikat perut

• bekas tangan

• ayam tambatan

贪污

• pening lalat

• makan suap

• ikat perut

• bekas tangan

• ayam tambatan

为了存钱省吃简用

• pening lalat

• makan suap

• ikat perut

• bekas tangan

• ayam tambatan

手工制品

• pening lalat

• makan suap

• ikat perut

• bekas tangan

• ayam tambatan

寄予厚望的人

• pening lalat

• makan suap

• ikat perut

• bekas tangan

• ayam tambatan