படிவம் 4 - செய்யுள்_சிலப்பதிகாரம் (கற்புத் தெய்வம்)

இளங்கொடி

• அழகிய பாதங்கள்

• இளமையான பூங்கொடி

• இளங்கோவடிகள்

• பெண்

நங்கைதன்

• இப்பெண் தன்னுடைய

• கோவலன் தன்னுடைய

• முக்கியம் வாய்ந்த

வண்ண சீரடி

• பெண் தெய்வம்

• வர்ணங்கள் நிறைந்த பாதம்

• அழகிய சிறிய அடிகள்

மண்மகள் அறிந்திலள்

• நிலமகளும் அறிந்திருந்தாள்

• மண்ணைப் போன்ற பெண்

• நிலமகளும் அறிந்திருக்கவில்லை

கடுங்கதிர் வெம்மையில்

• கடுமையான வெயிலில்

• கடுமையான மழையில்

• கடுமையான புயலில்

காதலன் தனக்கு நடுங்குதுயர் எய்தி

• தன் கணவன் பொருட்டு நடுங்கத்தக்க குளிரால் வாடி

• தன் கணவன் பொருட்டு நடுங்கத்தக்க துயரத்தை அடைந்து

• தன் கணவன் பொருட்டு நடுங்கத்தக்க மகிழ்ச்சியை அடைந்து

இந்துணை மகளிர்க்கு இன்றி யமையாக்

கற்புக் கடம்பூண்ட இத்தெய்வம் அல்லது

பொற்புடைத் தெய்வம் யாம்கண் டிலமால்

• கணவர்க்கு இனிய துணையாக விளங்கும் பெண்களுக்கு இன்றியமையாததான கற்பைக் கடமையாக மேற்கொள்ளாத  இவளைப் போன்ற பொலிவினையுடைய தெய்வத்தை நான் கண்டதில்லை.

• கணவர்க்கு இனிய துணையாக விளங்கும் பெண்களுக்கு இன்றியமையாததான கற்பைக் கடமையாக மேற்கொண்ட இவளைப் போன்ற பொலிவினையுடைய தெய்வத்தை நான் கண்டதில்லை.

நாப்புலர வாடித்,

தன்துயர் காணாத் தகைசால் பூங்கொடி

• நாவும் உலர்ந்துபோக வாட்டமுற்றாலும் தனது வழிநடைத் இன்பத்தைச் சிறிதும் உணராத பூங்கொடி போன்றவள் இவள்

• கண்கள் உலர்ந்துபோக வாட்டமுற்றாலும் தனது வழிநடைத் துன்பத்தைச் சிறிதும் உணராத பூங்கொடி போன்றவள் இவள்

• நாவும் உலர்ந்துபோக வாட்டமுற்றாலும் தனது வழிநடைத் துன்பத்தைச் சிறிதும் உணராத பூங்கொடி போன்றவள் இவள்

சிலப்பதிகாரத்தை இயற்றியவர் யார்?

• இளங்கோவடிகள்

• கம்பர்

• கவுந்தியடிகள்

• கண்ணகி

என்னொடு போந்த

• இப்பெண் தன்னுடைய

• என்னுடன் உண்டவள்

• என்னுடன் வந்திருப்பவள்

• விளங்கும் பெண்