Peribahasa Bahasa Melayu

Apakah peribahasa yang sesuai dengan gambar di ini ?

• Bagai tikus jatuh ke beras

• Seperti kera mendapat bunga

• carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

• sudah jatuh ditimpa tangga

Answer explanation

Bagai tikus jatuh ke beras

= orang yang mendapat rezeki yang banyak

Seperti kera mendapat bunga

= orang yang mendapat sesuatu tapi tidak tahu menghargainya

carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

= hubungan kekeluargaan pasti akan baik semula walau bergaduh teruk.

sudah jatuh ditimpa tangga

= orang yang mendapat nasib malang berturut-turut

Apakah peribahasa yang sesuai untuk gambar ini ?

• Sikit-sikit, lama-lama jadi bukit

• Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

• bagai isi dengan kuku

• melentur buluh biarlah dari rebungnya

Answer explanation

sikit-sikit lama-lama jadi bukit

= menabung boleh mendatangkan keuntungan

Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

= kejayaan hanya dapat dicapai dengan kepayahan

bagai isi dengan kuku

= hubungan yang sangat rapat

melentur buluh biarlah dari rebungnya

= jika hendak mendidik anak, perlulah dididik sejak kecil

Apakah peribahasa yang sesuai dengan gambar ini ?

• seperti cincin dengan permata

• bagai menatang minyak yang penuh

• seperti langit dengan bumi

• bagai aur dengan tebing

Answer explanation

seperti cincin dengan permata

= pasangan yang amat sesuai

bagai menatang minyak yang penuh

= menjaga dengan penuh kasih sayang

seperti langit dengan bumi

= perbezaan yang terlalu banyak

bagai aur dengan tebing

= saling membantu antara satu sama lain

Apakah peribahasa yang sesuai dengan gambar ini ?

• genggam bara api biar sampai jadi abu

• kera di hutan disusukan, anak di rumah mati kelaparan

• genggam air tak tiris

• sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain

Answer explanation

genggam bara api biar sampai jadi abu

= buat sesuatu pekerjaan biarlah sehingga selesai

kera di hutan disusukan, anak di rumah mati kelaparan

= urusan sendiri dilupakan tetapi sibuk urusan orang lain

genggam air tak tiris

= kedekut

sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain

= berusaha dengan bersabar pasti akan memperoleh keuntungan

Apakah peribahasa yang sesuai dengan gambar ini ?

• Seperti anjing dengan bayang-banyang

• Seperti anjing dengan kucing

• Seperti anjing menyalak bukit

• Bagai melepaskan anjing tersepit

Answer explanation

anjing dengan bayang-bayang

= sikap yang tamak

anjing dengan kucing

= orang yang suka bergaduh

anjing menyalak bukit

= orang hina mengumpat orang mulia, tidak akan ada kesan apa-apa

melepaskan anjing tersepit

= membantu orang yang tidak pandai membalas jasa