V+는다고 해도 :

A+다고 해도

N+라고 해도

• dù

• trái lại, ngược lại

• bởi vì

• đến mức

~ 반면에

• dù

• trái lại, ngược lại

• bởi vì

• đến mức

아/어 가지고

• dù

• trái lại, ngược lại

• bởi vì

• đến mức

V1 (으)ㄹ 정도로 V2

• dù

• trái lại, ngược lại

• bởi vì

• đến mức

V아/어 봤자

• dù

• không lí nào

• tùy thuộc vào

• đến mức

(으)ㄹ 리가 없다/있다

• dù

• không lí nào

• tùy thuộc vào

• đến mức

N에 달려 있다

• dù

• không lí nào

• tùy thuộc vào

• đến mức

V(으)ㄹ 지경이다

• dù

• không lí nào

• tùy thuộc vào

• đến mức

–V는 편이다 / A(으)ㄴ 편이다

• giả vờ

• thuộc dạng là, khá là

• giống như là, xem như là

• đến mức

– V(ㄴ) 는 셈이다

• giả vờ

• thuộc dạng là, khá là

• giống như là, xem như là

• đến mức