Huaʻōlelo Hou #3

island

• ke pākaukau

• ka hale kūʻai

• ka mokupuni

• ka lā

Table, counter, stand, booth, desk; formerly a long mat on which food was placed

• ka pākaukau

• ka lā

• ka hale kūʻai

• ke pākaukau

Store, shop

• ka mokupuni

• ka hale kūʻai

• ke kū

• ke kuhikuhi

sun, day, date

• ka lā

• kala

• ka la

• kālā

to read

• ka heluhelu

• ke kākau

• ke kuhikuhi

• ka pela

to write, sign

• ka lele

• ka ʻauʻau

• ke kākau

• ka pela

to point out

• ke kū

• ka noho

• ke kuhikuhi

• ka hoʻopā

to spell

• ke pela

• ka pela

• ka hoʻopā

• ka lā

to touch

• ka noho

• ka hoʻopā

• ke pākaukau

• ke kākau

to stand, stop, halt, anchor, moor; to rise, as dust; to hit, strike, jab; to park, as a car; to alight, as a bird or plane on the ground; to land, as a plane or ship

• ke mo

• ke kū

• ka lele

• ka noho