Lesson14 (1)

その風車は、１週間ずっと回っていた。

• The windmill kept turning all week.

• The windmill kept turn all week.

彼は、エンジンをかけたままにした。

• He left the engine run.

• He left the engine running.

私たちの家は、風車に囲まれて建っている。

• Our house stands surrounding by windmills.

• Our house stands surrounded by windmills.

私たちは、冬には窓を閉めたままにしておいてほしい。

• We want the windows closing in the winter.

• We want the windows closed in the winter.

駅へ歩いているときに、自転車に乗っている先生に会った。

• Walked to the station, I met my teacher on her bike.

• Walking to the station, I met my teacher on her bike.

幸せそうにほほえみながら、父は新しい車を見ていた。

• Smiled happily, my father was looking at his new car.

• Smiling happily, my father was looking at his new car.

その列車は東京を正午に出発し、その駅におよそ２時に着く。

• The train leaves Tokyo at noon, arriving at that station at about two o’clock.

• The train leaves Tokyo at noon, arrived at that station at about two o’clock.

やさしい英語で書かれているので、そのマニュアルは簡単に読める。

• (Being) Written in plain English, the manual is easy to read.

• (Being) Writing in plain English, the manual is easy to read.

先生は、車のエンジンを止めてもらいたかった。

• Our teacher wanted the car’s engine stopped.

• Our teacher wanted the car’s engine stopping.

加奈は太陽についての本を読みながら、太陽電池のことを考えていた。

• Reading a book about the sun, Kana was thinking about solar panels.

• Read a book about the sun, Kana was thinking about solar panels.