彼女は疲れていたが、走り続けた。

• She was tired, but she kept running.

• She was tired, but she kept run.

テレビでドラマを見ながら、私は眠ってしまった。

• Watched a drama on TV, I fell asleep.

• Watching a drama on TV, I fell asleep.

家にひとり残されたので、彼は大きな音でCDをかけた。

• Left alone in the house, he played his CDs very loudly.

• Leaving alone in the house, he played his CDs very loudly.

私は、兄が私の新しいCDを聞いているところを見つけた。 I found my brother listening to my new CD.

• I found my brother listened to my new CD.

• I found my brother listening to my new CD.

彼女はMP3プレーヤーをパソコンに長い間つないだままにしておいた。

• She left her MP3 player connecting to her PC for a long time.

• She left her MP3 player connected to her PC for a long time.

明かりが消えたとき、彼女は家の外に走って行った。

• When the lights went out, she went running out of the house.

• When the lights went out, she went run out of the house.

車を運転しているときに、彼は変な音を聞いた。　

• Driving his car, he heard a strange noise.

• Driven his car, he heard a strange noise.

彼女は日中、ブラインドを閉めたままにした。

• She kept the window shades closing during the day.

• She kept the window shades closed during the day.

彼は、決して夜にはエアコンをかけたままにしなかった。

• He never kept the air conditioner run at night.

• He never kept the air conditioner running at night.

公園を歩いていて、私はきれいな日時計を見つけた。

• Walking in the park, I found a beautiful sundial.

• Walked in the park, I found a beautiful sundial.