Meine Familie 2

Meine Oma hat jetzt einen neuen Freund.

• Min mormor har en ny vän nu.

• Min mormors hatt hos en vän i jet-set.

• Min mormor har en nyfiken hund.

Sie ist die Tochter von Hans und Frieda.

• Hon är dotter till Hans och Frieda.

• Hon är tuffare än Hans och Frieda.

• Hon doftar som Hans och Frieda.

• Hon är doktor till hans fru Frieda

Die beiden wohnen nicht zusammen.

• De båda bor inte tillsammans.

• Biden och Trump bor inte tillsammans

• Dom badar inte tillsammans

• Båda bor tillsammans på nätterna.

Oma Frieda wohnt noch in Rostock, aber Opa Hans lebt jetzt in Hamburg.

• Mormor Frieda bor ännu i Rostock, men morfar Hans bor nu i Hamburg.

• Mormor Frieda är van att bo i Rostock, men morfar Hans, han bor i Hamburg.

• Mormor Frieda äter råkost, men morfar Hans gillar Hamburgare.

• Mormor Frieda gillar brödet rostat, men morfar Hans vill ha gåslever i Hamburg.

Zweimal Großmutter und Großvater, das ist kompliziert!

• Farföräldrar och morföräldrar två gånger, det är komplicerat!

• Far- och morföräldrar som luktar gul lök, det är komplicerat!

• Svajiga far- och morföräldrar, det är komplicerat!

• Två gånger en stor mutter och mycket vatten, det är komplicerat

Ich bin Sophie und wir sind fünf in meiner Familie.

• Jag är Sophie och vi är fem i min familj.

• Usch, bin som bits och vi är som är fem i familjen.

• jag är så fin och var simmar fem i familjen.

Die Mutter von mein Vater heißt Luise Beck.

• Min pappas mamma heter Luise Beck.

• Min pappas mutter är nerlusad med beck.

• Min pappa muttrar om nån som heter Luise Beck.

Opa Ernst, der Vater von mein Vater, lebt nicht mehr.

• Farfar Ernst, min pappas pappa, lever inte längre..

• Farfar Ernst dricker vatten från kranen, så han lever inte längre.

• Opersonliga Ernst, min farfar, äter inte kalvlever längre.

Meine Schwester heißt Marie.

• Min syster heter Marie.

• Min syster Marie är het.

• Min syster hetsar Marie.

Mein Bruder, er heißt Mark, ist 15.

• Min bror, han heter Mark, är 15.

• Min bror, på het mark, i 15 minuter

• Min brors har hästar på marknaden.