TANKA AT HAIKU

Ito ay ang kauna-unahang Tanka.

(First Tanka ever made)

• KIRU

• MANYOSHU

• HAIKU

• KIREJI

Anong wika unang isinulat ng mga Hapon ang kanilang mga tula?

(What language did the Japanese use when they first wrote their poems?)

• Mandarin

• Nihongo

• Filipino

• English

Ito ay ang ponetikong karakter na ang ibig sabihin ay “hiram na mga pangalan’.

(This is a phonetic character which means "borrowed names".)

• Kireji

• Kana

• Manyoshu

• Kiru

Ito ay salitang Hapon na may kinalaman sa pag-antala o paghinto sa pagbigkas ng tula o "Cutting".

It is a Japanese word that has to do with pause when reciting a poem which means "cutting" in English.

• Kireji

• Kana

• Manyoshu

• Kiru

Ito ay paniniwalang Hapones ay anak ng Diyos at kapag namatay, ito ay magiging diyos.

(Includes a belief that Japenese are sons of God and when they man die, they also become a god/deity)

• Budhismo

• Shintoismo

• Bushido

• Samurai

ito ay paniniwalang nagbibigay ng napakataas na pagpapahalaga sa karangalan kaya mas mamabutihin pa ng tao ang mamatay kaysa mawalan ng dangal

(belief that HONOR IS GREATER THAN LIFE)

• Budhismo

• Shintoismo

• Bushido

• Samurai

Ito ay tulang Hapones na may 5 taludtod(lines),  31 pantig(syllables), tatlo sa taludtod ay may tig-7 pantig at tig-5 ang dalawa sa taludtod

(Japanese poem with 5 lines, 31 syllables in total; 3 lines have 7 syllables and 2 lines have 5 syllables)

• Tanka

• Haiku

• Tanaga

• Bushido

Ito ay tulang Hapones na binubuo ng 17 (labimpitong) pantig na nahahati sa 3 (tatlong) taludturan (lines)

(Japanese poem with 17 syllables in total with 3 lines)

• Tanka

• Haiku

• Tanaga

• Bushido

Katumbas ng Haiku sa Panitikang Pilipino na binubuo ng labimpitong pantig at nahahati rin sa tatlong taludturan.

(Filipino version of Haiku)

• Tanka

• Haiku

• Tanaga

• Bushido

Ito ay Ingles na pagpapakahulugan ng Manyoshu.

(English term for Manyoshu)

• Japanese Poems

• Collection of Literature

• Collection of Poems

• Collection of Ten Thousand Leaves